研究人员仍需找到能够使缠绕的超导电路维持更久的方法。
Researchers still need to find a way to make entangled superconducting circuits last longer.
变形解除的效果原理是你的物理形态的改变使缠绕难以维持。
The thought behind escaping through shapeshifting is that your physical form is difficult to hold through entangling.
我感到她的手摸着我的头发，手指玩弄着我脖子上的发髻，使发髻缠绕起来，并用力拉着。
I felt her hand in my hair, fingers toying with the locks at my neck, ravelling them up, tugging.
不管这个规则是什么，它对两个缠绕着的粒子是一样的，使它们产生在各个方向相同的自旋。
Whatever the rule is, it applies to each of the entangled particles and will cause them to have the same spins.
木板两端要与与绳索相连，使绳索能够缠绕过你的脖子。
The board should have ropes attached to each end so you can loop it over your neck.
然而伴随着使人毛骨悚然回声，感觉这座古老的宴会厅到处都充满着邪恶。这座空荡荡的大厅里宛如缠绕着步步惊心的噩梦。
Yet if the old dining hall, with its horribly long echo, feels in any way sinister, the unrestored assembly hall is the stuff of a Hammer House of Horror nightmare.
另一种是在缠绕着DNA的蛋白质上添加稍大一些的乙酰基，于是便产生了相反的效果———使基因表达更容易了。
The other adds acetyl groups, which are slightly larger, to the proteins around which the DNA is coiled. This has the opposite effect, making gene expression easier.
我的未完成的过去，便从后边缠绕到我身上，使我难于死去。
My unfulfilled past clinging to me from behind making death difficult.
组蛋白组成蛋白线轴，DNA缠绕在它的周围，使DNA紧密地包装在细胞核中。
Histones make up the spool of proteins around which DNA winds so that it is packaged compactly in the nucleus.
他见到的的父亲鬼魂依旧缠绕着他的思想，为父亲复仇的神圣念头在实现以前，一直使他心神不安。
His father's ghost, which he had seen, still haunted his imagination, and the sacred injunction to revenge his murder gave him no rest till it was accomplished.
应用上述方法设计的控制系统，不仅使纤维缠绕机的纤维缠绕线型准确、可靠，而且改善了缠绕台车变速过程的动态性能。
The filament-winding machine using the new control strategy was accurate and reliable in the line type, and also the dynamic performance of the winding trolley during its speed change was improved.
应用上述方法设计的控制系统，使纤维缠绕机的纤维缠绕线型准确、可靠。
The filament winding using the new method was accurate and reliable in the string pattern.
如果因为羽毛太硬而无法缠绕在箭轴上，你可以用蒸汽使羽毛软化。
If the feather is too stiff to wrap around the shaft of the arrow, you can soften it by steaming it.
油管滚筒是其重要的组成部分，用以均匀地缠绕连续油管，使连续油管柱能顺利进出滚筒。
The reel is one of the important part of the coiled tubing unit, its use to wrap the coiled tubing uniformly, and make the coiled tubing string in and out of the reel smoothly.
FCR型具有日本技术之反捻装置，使合金线缠绕后不打结。
FCR type adopted Japan technology, equipped with converse winding device to avoid get cross after winding.
分离的该第一铁芯与该第二铁芯便于供该线圈所缠绕，更利用 该包覆于该第一铁芯与该第二铁芯的基座使整体结构更加稳固。
The separated first iron core and the second iron core are easy for the coil to wind; furthermore, the base wrapping the first iron core and the second iron core leads to more stable whole structure.
趣道t WP导线环密绕固定传统技术，使导线环缠绕部位整齐美观而密实牢固。
BONTAO TWP (Traditional wrapping Technique) ensures a regular, neat, tight and secured wrapping for the line guide ring.
结论随年龄增长来自视网膜内的胶原纤维逐渐穿透ill与玻璃体皮质纤维缠绕结合，使基底部玻璃体视网膜界面粘连延伸。
ConclusionThe intra-retinal collagen fibrils penetrating the ILL and mixing with the cortical vitreous fibrils appears to underlie the slow adhesion of the vitreoretinal interface with aging.
整个系统具有良好的汉化界面，操作方使，快捷，是机械式缠绕机、滚齿机等设备挂轮查找的有力工具。
The system with friendly Chinese interface, quick and easy to operate, is a powerful tool for searching fors…
整个系统具有良好的汉化界面，操作方使，快捷，是机械式缠绕机、滚齿机等设备挂轮查找的有力工具。
The system with friendly Chinese interface, quick and easy to operate, is a powerful tool for searching fors…
应用推荐