如果你愿意，你有权保持沉默。
我总是有话就讲，我拒绝保持沉默。
她出庭时行使了自己保持沉默的权利。
When she appeared in court she exercised her right to remain silent.
他好长时间都保持沉默。
我能做的只有保持沉默，坐等这件事结束。
这3个人保持沉默。
由于对这个评论的含义不确定，赖尔选择了保持沉默。
Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.
她以为他睡着了，于是保持沉默。
奶奶保持沉默，不想破坏孩子的幸福。
The grandmother remained silent, not to mar the happiness of the child.
彼得当然应该保持沉默，但他当然没有。
Of course Peter should have kept quiet, but of course he did not.
考试时你必须保持沉默。
当字谜通过仔细的分析被解开时，它保持沉默。
This stays silent when the word puzzle is solved through careful analysis.
她保持沉默，带着一颗不安的心继续忙她的事情。
She kept silence, and went about her affairs with a troubled heart.
祖母保持沉默。
小男孩只是要求其他人不要跟着他，并且保持沉默。
The little boy just asked the others not to follow him and to remain silent.
你就保持沉默。
现在，只要有人向她提起这个话题，她就会保持沉默。
Now, whenever anybody mentions the subject to her, she just goes silent.
在这种狂喜中，他甚至控制住了自己的舌头，保持沉默。
In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent.
老奶奶保持沉默，小海蒂用欢快的语调开始描述她和爷爷的生活。
The old woman remained silent, and Heidi, with the greatest vivacity, began to describe her life with the grandfather.
你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
他希望发现一个没有听到母语的孩子会说什么语言，他让护士们保持沉默。
Hoping to discover what language a child would speak if he heard no mother tongue, he told the nurses to keep silent.
当权威人士下达指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与之争吵。
Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。
It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.
然而，当权威人士给出指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与对方争吵。
However, Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
在其他文化中人们可能会以其他方式保持沉默，尤其但他们在处理人与人之间的冲突或不同权力的人之间的关系时。
Other cultures may use silence in other ways, particularly when dealing with conflicts among people or in relationships of people with different amounts of power.
因为现今的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆胚胎用于研究或者有意地威胁胚胎的生命，NBAC在胚胎研究上将保持沉默。
Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos for research or to knowingly endanger an embryo 's life, NBAC will remain silent on embryo research.
她吃早餐时始终保持沉默。
如果她当时能保持沉默，她现在还能有工作。
If she had kept her mouth shut she would still have her job now.
在外界看来，公司在这个问题上保持沉默便是承认有罪。
The company's silence on the subject has been taken as an admission of guilt.
在外界看来，公司在这个问题上保持沉默便是承认有罪。
The company's silence on the subject has been taken as an admission of guilt.
应用推荐