在今天的交易中，美元对日元的汇率保持稳定。
石油价格在1992年余下时间里应该保持稳定。
由于我几次都没打中，他就建议我把步枪放到石头上来保持稳定。
When I'd missed a few times, he suggested I rest the rifle on a rock to steady it.
为什么林蚁的数量保持稳定呢？
如果光线保持稳定，海豚应该以相反的顺序按压杠杆。
If the light was kept steady, the dolphins were supposed to press the levers in reverse order.
例如，在丘陵地区的一个池塘，尽管没有小溪流入但在整个干燥的夏季保持稳定的水位，显然一定是以渗流为主。
For example, a pond in hilly country that maintains a steady water level all through a dry summer in spite of having no streams flowing into it must obviously be seepage dominated.
在参与讨论肉类伦理的学生受试人群中，肉食购买率从52%下降到45%——而且这一影响在研究持续的几周内保持稳定。
Among student subjects who discussed meat ethics, meal purchases containing meat decreased from 52 to 45 percent—and this effect held steady for the study's duration of several weeks.
前来参观城堡的游客流量保持稳定。
猫的地盘只在它占据那个地方的时候才保持稳定不变。
The territory of a cat only remains fixed for as long as the cat dominates the area.
它们还能在油炸中保持稳定，这使得食物口味更佳，吃起来更加美味，至少食品业是这样认为的。
They tend to stay stable during deep frying and then the palatability goes up and the foods taste better, at least according to the food industry.
一个全是关于增长和风险的时代需要一些锚和砝码，需要一个在其他一切都在变动时保持稳定的模型。
An age that is all about growth and risk needs some anchors and weights, a model of steadfastness when all else is in flux.
人们发现，连续一年被关在黑暗的环境中的鲎仍然可以保持稳定的大脑活动节奏，这种稳定的节奏也使得它们的眼睛适应每日或明或暗的光线。
Horseshoe crabs kept in the dark continuously for a year were found to maintain a persistent rhythm of brain activity that similarly adapts their eyes on a daily schedule for bright or for weak light.
物价始终保持稳定。
对于假期季节，系统必须保持稳定。
交通，用电，通信，供水保持稳定。
Traffic, power flow, communications, and water supplies remain stable.
当它快速旋转式，它的轴就保持稳定。
该国2000年失业率可望保持稳定。
The unemployment rate in that country is expected to remain stable for 2000.
生态系统必须保持稳定。
答：我们希望看到伊朗社会保持稳定、团结。
销售情况保持稳定。
进入新世纪以来，国际安全形势总体保持稳定。
The international situation in the new century has remained stable on the whole.
他说，人民币可以保持稳定，只是稍微升升值。
The yuan can be stable, just a bit higher in value, Frank said.
到目前为止，亚洲各国的消费率仍然保持稳定。
法律必须保持稳定但却不能一成不变。
但迄今为止，对国债的需求保持稳定。
对惠普而言，保持稳定和财务约束或许是件好事。
Stability and financial discipline will likely be a good thing for HP.
对惠普而言，保持稳定和财务约束或许是件好事。
Stability and financial discipline will likely be a good thing for HP.
应用推荐