表演的时候他一直保持笑容。
不管发生了什么事，我脸上总是尽量保持笑容。
No matter what happens to me, I always try to keep a smile on my face.
除了保持笑容和感人的声音外，她也不必做得太多。
But she was not required to do much either, other than smile and rehearse her sound bites.
真希望我也能找到一份可以经常保持笑容的工作。
她虽然并不真的高兴，但在宴会中她一直保持笑容。
Although she was not really happy, she kept smiling in the party.
始终保持笑容和目光交流，但是一定不能过于做作。
Always keep smile and eye contact, but must not be overly patronizing.
她从来没有抱怨，脸上总是保持笑容，她的勇气深深的触动了我以及在场每一个人的心。
She never complained. She always wore a smile. Her courage touched me and all of us very deeply.
他建议在体育锻炼时保持笑容，这样你就可以调高食欲相关激素，让他们保持在一个平衡状态，并提高心血管的健康状态。
Laugh while you work out, he suggests, and you may just be tuning up your appetite hormones, keeping them in balance, as well as improving your cardiovascular fitness.
保持简单地说：“嗨、喂或你好”——尽你所能地集中所有的热情和精力，笑容满面地说“嗨”。
Keep it simple: "Hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
当你被介绍给其他人时，保持微笑。但笑容要自然，而不能像石膏一样僵硬，那会让你显得很虚伪。
Smile when you are introduced to someone but don’t keep a smile plastered on your face, you’ll seem insincere.
她一直保持着笑容，但没有停下来接受采访。
你并不需要一直保持露齿的笑容，但是我希望通过下面的信条，你能够获得更多的享受。
You needn’t always be grins but I’m hopeful that you’ll get a few more with the following insights. Enjoy!
莫丝脸上一直保持着笑容，但钟表匠可以看出她的笑容是勉强堆在那里的，而且她的手臂的摇晃也是僵硬的。
Moth kept the smile on her face, but the clockmaker could see it was strained, and her arms moved stiffly.
如果不快乐请不要皱眉，要保持微笑，因为有个人正爱上了你的笑容。
If you are not happy please do not frown, to keep smiling, because individuals are in love with your smile.
虽然她知道精神的庇护所是永怛存在的，但她的心告诉她：“请保持一个笑容，今夜，它属于你。”
And although she knows the sanctuary has existed for an eternity, her heart tells her something that keeps a smile stretched across her cheeks: “This sanctuary is all yours tonight.”
对于哪个保持理智的球迷来说，利物浦或者切尔西的表现还能令人从瞠目结舌的脸上找到会心快乐的笑容？
Who in their right mind could watch a Liverpool or Chelsea performance and find a wide and happy smile arriving on their surprised lips?
最佳的笑容是可以让你保持一小时的那种。
尽管身体残障，僖芽却很乐观，而且总是保持开朗的笑容。
Despite her disabilities Hee-Ah is optimistic and always smiling brightly.
即使再难过，也要保持微笑。也许会有一个人，因你的笑容爱上你。
Never stop smiling, not even when you're sad. Someone might fall in love with your smile.
害羞的他，答案简短安全，由始至终保持一贯腼腆笑容，与角色“具俊表”痞痞的感觉，非常不同。
A shy Min Ho answered the questions with a safe and short answer. All along, he maintained a shy smile, which is very different from his Goo Joon Pyo image.
保持微笑，即使是在你难过的时候；有人会因为你的笑容而爱上你。
Never stop smiling, not even when you are sad, someone might fall in love with you for your smile.
轮到我时，我试着保持冷静，面带笑容地走上台。
When it was my turn, I tried to stay calm and walked onto the stage with a big smile.
如果你想成为一个积极的人，那就开始保持一个积极的行为吧，第一步你需要做的就是露出笑容。
If you want to become a positive person, you should start by keeping a positive demeanor. And the first step in doing that is to smile.
美白的牙齿也可以看起来晶莹剔透-让您保持清新靓丽的笑容。
Whitening teeth too often could make them look translucent and blue – so you'll want to maintain your new smile.
保持心情愉快，无情绪化地拍摄，放松表达自己的情感，发自内心的笑容会让您更加光彩照人。
Maintain pleasant and relaxed mood during the session, and smile naturally so that we may capture your memorable expression.
保持心情愉快，无情绪化地拍摄，放松表达自己的情感，发自内心的笑容会让您更加光彩照人。
Maintain pleasant and relaxed mood during the session, and smile naturally so that we may capture your memorable expression.
应用推荐