所有修改后的合同按新的程序文件办理。
All the revised contract according to the new program files.
好吧,我将根据修改后的合同重新打印一份,今天下午我们就可以签约。
Ok, I 'll type a clean contract based on the revision and we can sign it this afternoon.
但是,除合同另有约定外,未经该软件著作权人许可,不得向任何第三方提供修改后的软件。
The software so modified may not, however, be provided to the third party without the license of the software copyright owner, unless otherwise stipulated in the contract.
在处理有关格式合同的争议时,应当优先适用经格式合同当事人双方协商修改后的个别商议条款。
The Specific Counseling Clause, which revised on the agreement by both parties to the contract, shall be adopted in prior to settle the disputes concerned with standard contract.
关于合同第5款,我们建议作一些修改,修改后的文字如下。
As regards Article No. 5 of the contract, we propose to make some modifications. The modified text reads.
关于不同场地条件(DSC) 的联邦条款,或者稍微修改后的该条款应用于大多数的工程合同。
The federal differing site conditions (DSC) clause, or a slightly modified version, is used in most construction contracts.
关于不同场地条件(DSC) 的联邦条款,或者稍微修改后的该条款应用于大多数的工程合同。
The federal differing site conditions (DSC) clause, or a slightly modified version, is used in most construction contracts.
应用推荐