我透过货车窗帘上的一个破洞偷偷窥视。
住在小屋里就像你待在金鱼缸里一样，静静地坐着，你可以看到神仙鱼、鹦嘴鱼、梭鱼和鲷鱼透过窗户偷窥你哦。
Living in a hut is like staying in a goldfish tank and sitting quietly, you can see angelfish, parrotfish, barracuda, and snappers peeping through the window.
有两次她曾透过墙上的一个裂缝偷窥了他。
On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall.
我决定尝试拍摄一只狐狸从灌木丛中偷窥的一个更自然的镜头。
I decided to try for a more natural shot of a fox peering from the bushes.
他往外偷窥，只见他乘的火车又加快了速度，然后在远处消失了。
Peeping out, he saw his train get up speed again and disappear at a great pace.
法庭文件宣称她可能是一个偷窥狂。
我不是偷窥狂。
据称这些新的偷窥技术正在改变互联网经济。
The new technologies are reportedly transforming the Internet economy.
加密是隐藏或混淆数据以避免被偷窥的过程。
Cryptography is the process of hiding or obfuscating data so prying eyes can't understand it.
警方从住在宿舍的几个女孩那里得到有关偷窥者的报告。
The police had received reports of a peeping Tom from several girls living in the dormitory.
他的所作所为很大程度上激起了英国人的偷窥欲。
因此旭日初升之时，就像是太阳露出个小尖顶在偷窥地平线。
Sunrise is defined as the moment the top edge of the sun appears to peek over the horizon.
有专家认为《偷窥》直接孕育了现代电视真人秀节目。
Some pundits believed that "Candid Camera" led directly to modern TV reality shows.
你应该采取措施来减少被旁观者偷窥到你邮件的机会。
You need to take steps to minimize the opportunity for passing bystanders to snoop on your e-mail.
偷窥人们的私人邮件，甚至在没有科技支持的提前预约的条件下。
Snooping on people's private emails even when not addressed through tech support.
既然现在有这样的设备了，偷窥者的好日子将屈指可数。
Now that there is one, the eavesdropper’s days may be numbered .
如果你认为女人不爱偷窥别人的床弟之欢，那就大错特错了。
If you think women don’t enjoy watching other people get it on, you’re completely mistaken.
这些偷窥软件能在他人毫不知情的情况下，强制打开他人电脑上的摄像头。
The software, which can cost hundreds of yuan, can help users turn on cameras on others' computers without asking for permission or even informing them.
但是它也意味著投资者们可能想要偷窥一下储存著他们的现金的共有基金的储备。
But it also means investors may want to take a peek at the holdings of the mutual funds that hold their cash.
因为你用公司的卡来买单并不代表没有某些人会趁你不注意的时候“偷窥”下你的卡。
Just because you charged everything to the company card doesn't mean someone didn't get a glimpse of your personal card when you weren't paying attention.
我决定，只要我被邀请去婚礼——我也不告诉任何人，其实当一个偷窥狂也不是很糟。
Being a voyeur isn't so bad, I decided, as long as you've been invited—and you don't tell anyone.
因为光线并不能穿透墙壁，所以根本不必要担心你的邻居偷窥你的电子邮件或者盗用你的宽带连接。
Since light does not travel through walls, there would be no need to worry about neighbours snooping on your e-mail, or piggybacking on your broadband connection.
斯坦伯格似乎意识到貌似偷窥存在的危险，不惜用自贬来消弭读者和同事们认为他了不起的评价。
Mr Steinberg seems aware of the danger of seeming voyeuristic, and balances his cool assessments of clients and colleagues with dollops of self-deprecation.
曼彻斯特城市大学的教师协会指责了这种行为，称其为“偷窥”。但学生干部称，他们只是想改善学习状况。
Lecturers' unions have denounced the practice at Manchester Metropolitan University as "snooping" but student leaders say they just want to improve the learning experience.
他亦祝佑了牧神，祝佑了那些在丛林里舞蹈的小东西，以及透过树叶偷偷窥望的长着明亮眼睛的东西。
The Fauns also he blessed, and the little things that dance in the woodland, and the bright-eyed things that peer through the leaves.
他亦祝佑了牧神，祝佑了那些在丛林里舞蹈的小东西，以及透过树叶偷偷窥望的长着明亮眼睛的东西。
The Fauns also he blessed, and the little things that dance in the woodland, and the bright-eyed things that peer through the leaves.
应用推荐