澄清事实真相,将有助于促进元稹研究的进一步深入。
Clarify the truth of the matter will do good to the study on YUAN Zhen further.
诗人元稹也这样赞美我“不是花中偏爱菊,此花开尽更无花”。
Even Yuan Zhen, the famous poet praised me, "Is not a preference chrysanthemum flowers, the flowers do much less to spend."
这真是应了元稹的那句描写景物的名言“不是花中片爱菊,此花开尽更无花”。
" What should the sentence describing scenery famous saying of yuan zhen "is not in love chrysanthemum, the flower blooms do no more".
也有的人说冬天的雪很美,元稹有句诗写过“才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘;
And some people said the snow in winter is very beautiful, have written poem yuan only saw "the cloud cover, the likelihood has surprised rock dust;"
元稹被贬江陵的原因,直接影响到他在江陵后的心态转变,以及他之后的诗歌创作。
The reason of Yuan Zhen's demoting to Jiangling, directly affected his mentality change and his composition of poems.
元稹贬谪江陵时期,是他诗歌创作最旺盛的时期,也是他“元和体”诗形成的关键时期。
The most flourishing period for Yuanzhen s poetry creation was the time during he was demoted in Jiangling which is also a crucial moment for the formation of his "Yuanhe Style".
中唐元和诗坛不仅近体繁盛,还呈现出明显的新变特征,元稹的次韵律诗就是其突出代表。
One of the most prominent poets at that time is YUAN Zhen, whose regular verse in replying rhyme was quite influential then for its ingeniousness and variation.
为展现唐朝的情景,我借用了一部老故事片中的图像,这部电影中的故事发生在唐朝,取材于白居易好友元稹所写的自传体爱情故事。
To convey the atmosphere of the Tang Dynasty I've used images from an old feature film which takes place in that period, based on an autobiographical love story written by Bai Juyi's friend Yuan Zhen.
为展现唐朝的情景,我借用了一部老故事片中的图像,这部电影中的故事发生在唐朝,取材于白居易好友元稹所写的自传体爱情故事。
To convey the atmosphere of the Tang Dynasty I've used images from an old feature film which takes place in that period, based on an autobiographical love story written by Bai Juyi's friend Yuan Zhen.
应用推荐