他天生就是个充满活力的小男孩。
纽约充满活力的夜生活不亚于任何地方。
汤姆感到自己正被她充满活力的个性所吸引。
Tom felt himself being drawn toward her vibrant personality.
这家公司正试图塑造一个充满活力的年轻形象。
因此，这个充满活力的年轻黑发碧眼女孩决定成为一名荧屏演员。
So the exuberant young girl with dark hair and blue eyes decided to become a screen actress.
鄂州发展得多快啊！它变成了一个充满活力的城市。
早点说晚安，这可能帮助你有一个充满活力的晚年。
Say good night sooner and it may help you stay active and vital to a ripe old age.
学校应该是一个充满活力的地方，鼓励个人发挥最大的潜力。
Schools should be lively places where individuals are encouraged to develop to their greatest potential.
充满激情、充满活力的辩论不需要愤怒和厌恶情绪就能产生效果。
Passionate, energetic debate does not require anger and hard feelings to be effective.
它意味着一个充满活力的夏天的开始了，人们从现在开始忙碌起来。
It means the beginning of a lively summer and people get busy from now on.
在丹佛等许多城市，城市核心吸引的多样化和充满活力的经济为居民提供了稳定的就业机会。
In many of these cities such as Denver, a diverse and vigorous economy attracted to the urban core has offered stable employment for residents.
当组织在扩张和增加人员时，晋升机会、加薪，以及与一个充满活力的组织联系在一起的兴奋感，会让人产生乐观的情绪。
When organisations are expanding and adding personnel, promotional opportunities, pay rises, and the excitement of being associated with a dynamic organisation create feelings of optimism.
这些作家代表了一个充满活力的社区，由于其成员有着不同的历史、立场、期望和信仰，这个社区必须经过不断的协商和再协商。
These writers represent community as dynamic, as something that must be negotiated and renegotiated because of its members' divergent histories, positions, expectations, and beliefs.
我想见到快乐和充满活力的你。
做一些让你感觉良好以及充满活力的事情。
这是世界充满活力的根本原因。
This is the fundamental reason why the world is full of vitality.
巨型插图和充满活力的图形。
爱是自我的表达，也是充满活力的纽带。
Love is an expression of yourself, and an energetic connection.
下个世纪的科学象征是充满活力的网络。
The symbol of science for the next century is the dynamical Net.
“我跟踪到他了。”这个充满活力的老人告诉媒体。
看到如此熠熠生辉和充满活力的景象真是令人鼓舞。
特纳说：“一个白蚁丘在许多方面都是有机的，充满活力的。”
"A mound is in many ways as alive as the termites that build it," says Turner.
但真正使竞选活动充满活力的是“茶党快车”的支持。
But it was the backing of the Tea Party Express that truly energised her campaign.
事实上，那里是个充满活力的商业区，充斥着小商小贩。
But they're actually vibrant business centers filled with scrappy entrepreneurs.
交易所曾经有着充满活力的交易大厅和打着瞌睡的经理。
EXCHANGES used to have lively trading floors and sleepy managers.
谢谢你们的理解和你们对参与充满活力的美中关系的热情。
Thank you for your understanding and for your eagerness to be a part of this dynamic relationship.
事物是怎样的，当身体流动时完全，充满活力的在进行中？
How are things then when the body flow is fully and vibrantly under way?
当你离开教室的时候你应该感觉到精神振奋并充满活力的。
You should feel empowered and uplifted when you leave a yoga class.
当你离开教室的时候你应该感觉到精神振奋并充满活力的。
You should feel empowered and uplifted when you leave a yoga class.
应用推荐