研究团队增加了体组件，比如双倍的电容器（这是一种能在换极前一直充电的元件）。
Instead, the team added body components that double as capacitors, devices that hold an electrical charge until they are tapped.
而且，和大部分可充电式电池相比，超级电容器有更长的工作寿命，长期来看更显优势。
And compared with most rechargeable batteries, supercapacitors tend to have a longer working life. In time that too would become a more obvious benefit.
EEStor公司推测采用了这样的储能装备后，将能造出快速充电的电动汽车——这当然还是要在电容器的帮忙下。
One use of such a bank, the firm suggests, could be the rapid charging of electric cars—which would, of course, also be fitted with capacitors.
当充电时，一个电压比较器就不断地将通过电容器的电压和一个参照电压进行比较。
While it is charging, a voltage comparator constantly compares the voltage across the capacitor to a reference voltage.
电容器不依靠电-化学转化。相比电池，电容器能够更快的充电和放电，持续使用时间更长，并且更轻。
Without the chemical-electrical conversion, a capacitor can be charged and discharged much more rapidly than a battery, last longer and weigh less.
和最耐反复充电的电池相比，超级电容器仍容易工作寿命更加长久。
And compared with most rechargeable batteries, supercapacitors tend to have a longer working life.
通过对电容器充电回路开关管进行控制，实现交流输入端的高功率因数。
High power factor at ac input can be achieved by controlling the switch of capacitor charge circuit.
然而，电存储器的大问题是，断电后信息即刻消失电容器必须频繁地重复充电才能使它们继续记住
The big problem with electric memory, however, is that it is volatile-the capacitors have to be recharged frequently so that they can continue to remember a"1".
通过将一枚“大电容器”安装在一柄“平衡剑”上，狡猾的战士就可使用这柄“充电剑”了！
By combining a Large Capacitor with a Balanced Sword, the cunning warrior can bring the Charged Sword to bear!
确定这个百分比的方法是：在一个规定的时间间隔内将电容器充电至某一额定电压，然后在第二个时间间隔内使电容器放电。
This percentage is determined by first charging the capacitor to the rated voltage for a specified time interval, then discharging it for a second time interval.
这个电容器可以通过被连接到电池上来充电。
This capacitor can be charged by being connected to a battery.
电池给电容器充电就像油库给油箱加油一样。
The charging of a condenser from a battery is not unlike the filling of tank from a reservoir.
它限制每个电容器的充电电流，并在电容器发生短路时保护继电器。
It limits the charging current of each capacitor and also protects the relays in case a capacitor becomes short-circuited.
实验结果表明：这种方式能够实现高电压、大容量电容器组的快速充电。
The experimental results show this way can be used to charge high voltage and high capacity capacitors quickly.
该二极管象一个可变的电阻。当电容器的充电电流很大时，其阻值很低；而电流随时间变小时，其阻值增大。
The diode ACTS like a variable resistance, low when the charging current to the capacitor is high, then increasing in value as the current decreases with time.
应用磁场矢势的概念讨论了充电圆形平行板电容器中的位移电流所产生的磁场分布。
The magnetic field distribution produced by displacement current in charging circular parallel plate condenser is discussed by using the concept of magnetic potential.
系统负荷投切和电容器充电的仿真结果表明，该方法能快速有效地区分暂态脉冲和振荡暂态。
The simulations of load switching and capacitor charging show that the proposed method can quickly and effectively class the impulse transient and oscillation transient disturbances.
所用电容器组储能系统采用电容换流式准恒流充电回路。
The capacitor current exchange type quasi-constant current charging system was used for capacitor bank storage energy systems.
因为它能够快速充电，大型超级电容器用于再生制动车辆。
Because of its ability to rapidly charge, large supercapacitors are used for regenerative braking on vehicles.
实验结果表明：在电枢初始位置不变的情况下，弹丸初速度与电容器组的充电电压几乎成线性关系；
The experimental results showed that muzzle velocity of the projectile was almost linear with the charging voltage of the capacitor bank when the initial position of the armature was fixed.
该浪涌电流随着主滤波器电容器而流动，并且镇流器充电到其稳定状态值。
This inrush current flows as a main filter capacitor and the ballast charges to its steady state value.
当离子在充电周期中被排出进入提纯通道时，陷落在流通电容器(15)的孔隙体积中的离子导致效率低。
Ions trapped in the pore volume of flow-through capacitors (15) cause inefficiencies as these ions are expelled during the charge cycle into the purification path.
这种超级电容器非常灵活，体型迷你，且能够处理1万个充电回数，比普通电池多了10倍。
The supercapacitor is flexible and tiny, and is able to handle 10,000 recharge cycles, more than normal batteries by a factor of 10.
介绍一种具有干燥、照明和充电系统的演示实验装置，该装置使平行板电容器在演示时能保持所带电荷基本不变。
A parallel plate condenser with installation of drying air, lighting and charging is provided, which can keep charge numbers constant in demonstration experiment.
储能电容器的工作过程是在高压直流条件下进行较长时间充电，然后在很短的时间放电，从而在负载上形成高电压、大电流的脉冲。
As the storage capacitor charged under DC and discharges in a short time, which form a high voltage and large current pulse.
当线圈同充电的电容器相联接时，电流就开始流经线圈。
An electrical current begins to flow through a coil, which is connected across a charged condenser.
电池给电容器充电就象油灌给油箱加油一样。
The charging of a condenser from a battery is not unlike the filling of a tank from an oil reservoir.
对电容器漏电法测高阻中电容器所需充电时间首先从理论的角度进行定量计算，然后结合具体实例确定了充电时间。
Necessary charging time of capacitor in measuring high resistance with leakage current method is quantitatively calculated in theory and illustrated with examples.
因此，电容器C4(穿过电阻器R2和IGBTQ2)的充电电流也受到限制，由此不会有部件被击穿。
Hence, the charging current of capacitor C4 (running through resistor R2 and IGBT Q2) is also limited so that no components can break down.
在脉冲电容器充电过程中，高压云母电容器承受高电压；
The divider consists of a pulsed resistor voltage divider and a high voltage mica capacitor.
应用推荐