从免疫逃避来看，可能这个SNP是最大的问题。
In the escape from the immune response, perhaps the biggest question is this SNP.
因为人体免疫系统不能对付HIV，免疫逃避致使该病毒具有更大的危险性。
Immune escape renders HIV more dangerous because the virus cannot be reigned in by the immune system.
许多病毒抗原都有糖基化的现象，糖基化会改变病毒对宿主的免疫逃避、病毒抗原的免疫原性等。
Many viral antigens are glycosylated, different glycosylation will influence the immunogenicity and immune evasion of virus.
每个季度都要制造新的流感疫苗是因为流感病毒会不断地变化从而逃避宿主(无论是人类、鸟类还是其他动物)免疫防线的攻击。
New flu vaccines need to be made each season because the viruses are constantly changing so as to avoid attack by host immune defences - whether in birds, humans or other animals.
此外PAMPs对于病原体的生存是必不可少的，因此病原体不能单靠抛弃PAMPs来逃避免疫系统的识别。
Moreover, PAMPs are essential for the survival or the pathogenicity of microbes; thus, they cannot simply do away with PAMPs to evade recognition by the immune system.
《国际肝病》：宿主和病毒因素都参与了慢性HCV感染以及固有和适应性免疫应答逃避。
Hepatology Digest: Both host and viral factors are involved in chronic HCV infection, and escape from innate and adaptive immune responses.
抗原伪装是包括寄生虫在内的病原体的一种逃避宿主免疫反应方式。
Antigenic disguise is the main immune evasion mode for many pathogenic organisms including parasites.
无论我们多么用力辩驳，或假装对它免疫，美仍然对我们产生影响，根本无法逃避。
No matter how much we argue against it or pretend to be immune, beauty exerts its power over us. There is simply no escape.
在侵染过程中，病原体必须逃避宿主三大免疫功能之一：检测、激活及效应功能。
A pathogen must prevent one of three stages of immune function: detection, activation, or effector function.
这提供了人类肿瘤细胞逃避T细胞介导免疫识别和破坏的途径之一。
It may provide malignant tumor cells with mechanisms to escape from T-cell recognition and destruction.
HBV感染期间，DC在功能上发生了改变，HBV即通过改变DC功能逃避天然和固有免疫。
During persistent infections with HBV, DC's functional changes help the virus to evade innate and adaptive immunity.
HCV感染呈全球分布，我国是高流行地区，由于HCV基因的高变性，容易逃避机体免疫系统的清除。
Our country is a high popular area the HCV gene has high variability and easy escape the clearance from body immune system.
HBV通常可以逃避早期和晚期免疫应答导致慢性肝脏疾病——慢性乙型肝炎、乙肝后肝硬化、肝衰竭、肝癌。
HBV can usually escape early and late immune response leading to chronic liver disease-chronic hepatitis B, liver cirrhosis, liver failure and hepatic cellular carcinoma.
我们发现了T细胞竞争的水平和逃避免疫的病毒相对数量之间的直接联系。
We found a direct correlation between the level of competition among t cells and the rate at which the virus escaped.
DC数量减少和功能缺陷，也是肿瘤细胞逃避机体免疫监视的机制之一。
The decreased infiltration and functional deficiency of DCs may also contribute to tumor cells evading from surveillance of immune system.
近年发现，它能诱导中性粒细胞、巨噬细胞和肥大细胞等免疫细胞的凋亡，从而逃避宿主的第一道免疫防御机制。
Recently, it has been found that the bacteria can induce apoptosis of the immunocytes such as neutrophils, macrophages and mast cells to escape from the first immune defense mechanism of the host.
但该研究小组还发现HBV可以通过增加释放球体中免疫抑制因子的水平来逃避免疫应答。
But the team also found that HBV can escape the immune response by increasing the levels of immunosuppressive factors in the released spheres.
结核分枝杆菌作用于人体免疫细胞作为它逃避免疫系统识别以及有效地使人体免疫反应失效的一种策略。
Mtb targets human immune cells as part of its strategy to avoid detection, effectively neutralizing the body's immune response.
由此表明，SARS病毒引起人类发生严重疾病的原因可能与该病毒逃避机体免疫识别有关。
This result may imply that the escape of SARS virus from human immune surveillance may be the causality plays av…
由此表明，SARS病毒引起人类发生严重疾病的原因可能与该病毒逃避机体免疫识别有关。
This result may imply that the escape of SARS virus from human immune surveillance may be the causality plays av…
应用推荐