参赛国家的入场仪式拉开奥运会的帷幕。
The Olympic Games begin with a parade of all the competing nations.
入场仪式完成之后，费茨博迪博士开始介绍克里奇博士。
Having accomplished their entry, Dr. Fitzbody began his introduction of Dr.
没有传统的“红地毯”入场仪式，奥斯卡的颁奖典礼就不能算完整。
The Oscar ceremonies would not be complete without the traditional red carpet entrance.
为便于残疾人运动员观看表演并参与互动，开幕式将先进行入场仪式，再进行文艺表演。
The athletes' entrance will be staged before the artistic performances, making it easier for interaction during the performances.
于二全会，国际讲习会主持人富兰克•小柯林斯引导著大会纠察迎国旗入场仪式。
At the second plenary session, Assembly Moderator Frank C. Collins Jr. introduces the sergeants-at-arms, leading the flag ceremony. / Photo by Alyce Henson/RI.
入场仪式是新人在全体宾客面前的第一次正式亮相，掌握正确的行走方法十分重要。
Enter the solemnization is a New appointee at total the no 1 time of the guest in front formally be unveiled and control to exact run about a device to full importance.
新郎入场时要骑的那种传统的白马在曼谷当地找到了，火堆仪式也举行了。
A traditional white horse was found in Bangkok to perform the groom's entrance, and the open-fire ritual was observed.
前来观礼的客人入场前，会首先把现金当作礼物送给新人，然后再获准步入举办仪式的场所，而仪式结束后，客人在离开时会得到新人回馈的小礼物。
Guests, when they arrive, give cash as a gift to the couple being being allowed into the wedding venue, and get a little gift in return when they leave.
在希腊的雅典，夜色渐浓，聚集在阿迪库斯剧场的观众们正满怀期待的等候着表演者们华丽的入场，这个仪式已经延续了几百年。
In a ritual that has taken place for centuries, an expectant assemblage awaits a dramatic entrance by performers under darkening skies in the Herodes Atticus Theater in Athens, Greece.
当他们坐好之后，这个城市最高级的官员代表们在仪式性的掌声中入场。
After they were seated, a delegation of the city's most senior officials entered to ritual applause and took their seats.
当他们坐好之后，这个城市最高级的官员代表们在仪式性的掌声中入场。
After they were seated, a delegation of the city's most senior officials entered to ritual applause and took their seats.
应用推荐