哮喘发作入院人次已成倍增加。
当地居民吸入了大火的浓烟，需要入院治疗。
Local residents needed hospital treatment after inhaling fumes from the fire.
骚乱之后，有十名狱警和三名囚犯需入院治疗。
Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot.
一位广告主管在获奖后不久因抑郁症而入院治疗，他说：“没有抑郁症，我现在就是一个失败者；有了抑郁症，我就是一个‘暂缓’的成功者。”
An advertising executive hospitalized for depression shortly after winning an award put it this way: "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I'm a success 'on hold'."
我们穿过石拱门进入院子。
她因高烧被接收入院。
She was admitted to the hospital with a soaring temperature.
在入院一个月后，他出现了肿胀、呼吸困难和流血，白血病依然严重，他在医院接受了临终关怀，最终死亡。
A month after being admitted to hospital, swollen, breathless, and bleeding, with his leukemia as robust as ever, he went on hospice in the hospital and died.
据其助手称，他因胃痛入院就医。
He was taken to hospital complaining of stomach pains, according to aides.
那段入院经历刚在几个月前由两名记者披露。
That hospital stay was only revealed months later by two journalists.
完全失去知觉，被送往最近的医院，入院检查。
Lost complete consciousness and was transported to the nearest hospital where I was admitted for tests.
急性肝衰竭是需要立即入院治疗的紧急医疗事件。
Acute liver failure is a medical emergency that requires hospitalization.
入院后2周病人左腿疼痛完全缓解，肿胀逐渐消退。
2 weeks after admission to hospital, the patient's left leg pain had completely resolved, and the swelling went down gradually.
我一被准许入院，就开始了标准的三种药物混合疗法。
Once I'd been admitted to hospital, I started the standard three-drug regime.
接受治疗9年后，他又再度被强行入院进行休克治疗。
After treatment he was again admitted to the hospital this time voluntarily for 9 years were he given shock therapy.
所有这些患者均因严重的血液病而入院治疗。
All of these patients were hospitalized because of severe haematological disorders.
更多的士兵进入院子，在仓库前面停了下来。
More footsteps clattered into the farmyard and stopped in front of the barn.
她后来被转至Bombo军人总医院，入院数小时后死亡。
She was later referred to Bombo General Military Hospital where she died few hours after admission.
她于1月31日出现症状，2月2日入院并接受奥司他韦治疗。
She developed symptoms on 31 January and was hospitalized on 2 February, where she received oseltamivir treatment.
她于1月6日出现症状，1月11日入院并接受奥司他韦治疗。
She developed symptoms on 6 January and was hospitalized on 11 January, where she received oseltamivir treatment.
他于1月7日出现症状，1月12日入院并接受奥司他韦治疗。
He developed symptoms on 7 January and was hospitalized on 12 January, where he received oseltamivir treatment.
明年禁止吸烟的规定还将扩展至进入院区的外来人员。
Next year, the smoking ban will be expanded to include visitors.
他于1月19日出现症状，1月21日入院并接受奥司他韦治疗。
He developed symptoms on 19 January and was hospitalized on 21 January, where he received oseltamivir treatment.
他于1月12日出现症状，1月19日入院并接受奥司他韦治疗。
He developed symptoms on 12 January and was hospitalized on 19 January, where he received oseltamivir treatment.
据报道已有132人因此丧生，3万多人因中暑入院治疗。
Leading to a reported 132 deaths and more than 30,000 people taken to hospital with heatstroke.
她于2月6日出现症状，2月12日被收住入院并接受奥司他韦治疗。
She developed symptoms on 6 February and was hospitalized on 12 February, where she received oseltamivir treatment.
他于2月22日出现症状，2月23日被收住入院并接受奥司他韦治疗。
He developed symptoms on 22 February and was hospitalized on 23 February, where he received oseltamivir treatment.
他于2月27日出现症状，2月27日被收住入院并接受奥司他韦治疗。
He developed symptoms on 27 February and was hospitalized on 27 February, where he received oseltamivir treatment.
他于2月27日出现症状，2月27日被收住入院并接受奥司他韦治疗。
He developed symptoms on 27 February and was hospitalized on 27 February, where he received oseltamivir treatment.
应用推荐