伯明翰申办下届全国田径锦标赛。
Birmingham has bid to stage the next national athletics championships.
这份工作需要我在全国各地跑。
这是全国学者都极为重视的话题。
This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.
他巡游全国，组织奋兴布道会。
这项计划得到了全国的普遍支持。
The plan received widespread support throughout the country.
那家银行在全国各地设有分行。
几年内全国将会换上数字电视。
Within a few years the whole country will switch over to digital television.
大雨使全国许多地方泛滥成灾。
The heavy rain has caused floods in many parts of the country.
全国考试从教育上来讲是错误的。
这起犯罪在全国引起强烈反应。
总统奔波千里进行全国巡回演说。
The president travels thousands of miles as he barnstorms the country.
全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
普遍认为他是全国最佳男高音歌手。
He's generally considered to have the finest tenor voice in the country.
战争波及全国国民生活的各个领域。
全国各地的电话像潮水般打来。
这课程吸引着来自全国各地的学生。
全国性报纸都对这部戏剧作了评论。
全国的空缺职位数达到数百万。
这个地区出产全国50%以上的小麦。
全国40%左右的人口患有这种疾病。
About 40% of the country's population is afflicted with the disease.
总统在他的就职演说中呼吁全国团结。
In his inaugural address, the president appealed for national unity.
她在全国巡回推销自己的书。
食品在全国各地都供应不足。
她是全国最有才气的人之一。
表示声援的言论从全国各地纷至沓来。
Messages of support have been arriving from all over the country.
来自全国的失业群众列队向首都进发。
Groups of unemployed people from all over the country marched in procession to the capital.
他们向全国100所学校发出了问卷。
They sent out questionnaires to one hundred schools countrywide.
这个节目曾在全国播放过。
这在全国各校都正在发生。
她家中的人散居全国各地。
应用推荐