报告补充说,对于许多国家来说,先把重点放在建设最好的全国性大学上面,将会受益更大。
Many countries, it adds, would be better off initially focusing on developing the best national universities possible.
加州大学洛杉矶分校的琳达·萨克斯的研究就是一个恰当的例子,她利用了一项全国性的大一新生调查来评估单性别高中和男女混合高中的效果。
A case in point is the study by Linda Sax at UCLA, who used data from a large national survey of college freshmen to evaluate the effect of single-sex versus coeducational high schools.
一项新的全国性的调查:那些上大学的人们发现了心理失常和完成学业之间的联系的奇怪的类型。
A new national survey of people who had attended college found some surprising patterns connecting mental disorders with the odds of completing school.
她本身既是美国密尔沃基市的一名职业导师,教授大学课程,同时还创办和经营着一家技术支持公司,以及一家全国性的会议公司。
A Milwaukee-based career coach who also teaches college courses, she founded and runs both a tech support company and a national seminar firm.
该项研究继承了60年发表以前同样来自印第安纳大学的Alfred Kinsey的突破性的调查和另一篇1994年发表的全国性研究论文。
The study followed a ground-breaking survey published 60 years ago by Dr Alfred Kinsey, also of the University of Indiana, and another study with nationwide reach which was published in 1994.
在这项研究中,他们和加利福尼亚大学圣地亚哥分校的克里斯托弗•道维斯使用了一项全国性数据,这项数据对1000多对同卵及异卵双胞胎的基因进行了对比。
For this study, they and Christopher Dawes of UCSD used national data that compared more than 1,000 identical and fraternal twins.
在这项研究中,他们和加利福尼亚大学圣地亚哥分校的克里斯托弗•道维斯使用了一项全国性数据,这项数据对1000多对同卵及异卵双胞胎的基因进行了对比。
For this study, they and Christopher Dawes of UCSD used national data that compared more than 1, 000 identical and fraternal twins.
住在北京郊区并称自己为“蚁族”的年轻人们引发了一个全国性的讨论:中国大学毕业生所面临的严峻就业形势。
Young people calling themselves the "ant tribe" and living in Beijing's outskirts have prompted a national discussion about the tough job market for college graduates in China.
NuCoupon应用为当地企业提供了一种移动呈现方式,使其能够与全国性连锁企业直接竞争,同时为大学生提供了即时获取优惠券、了解新闻和促销信息的渠道。
The Nu Coupons application gives local businesses a mobile presence to compete directly national chains and students instant access to coupons, news and sales.
在日益升温的关于“学位价值何在”的全国性讨论中,我们采访了一位知名的上大学怀疑论者。
We talked to the one of the most vocal college skeptics in a growing national debate about the value of a degree.
这是一场全国性的考试,如果我们不做得不够好,我们不能去大学。
It is a national exam, and if we do not do well enough, we cannot go to the university.
这是一场全国性的考试,如果我们不做得不够好,我们不能去大学。
It is a national exam, and if we do not do well enough, we cannot go to the university.
应用推荐