贫困国家日益融入全球金融体系。
Poor Countries Increasingly Integrated with Global Financial system.
此外，全球金融体系已然是无本之木。
In addition, the global financial system has lost its anchor.
人民币崛起所花的时间越长，全球金融体系的危险就越大。
The longer it takes for the yuan to emerge, the more risky the global financial set-up will become.
但是全球金融体系的动荡使一些大型环保项目无法得以实施。
But chaos in the global financial system has stymied some big, environmentally friendly projects.
中国早就希望人民币能在全球金融体系中扮演更重要的角色。
China has long wanted its currency to play a more important role in the global financial system.
它的经济规模让它的问题对全球金融体系构成了相当的威胁。
Its economic weight makes its problems quite threatening to the world's financial system.
实施该机制的回报，将会是一个安全性显著提升的全球金融体系。
The reward for its implementation would be a much safer global financial system.
AIG的雇员们炮制了这些复杂的衍生品，并渗透到全球金融体系中去。
AIG employees concocted complex derivatives that then wormed their way through the global financial system.
如此一来，亚洲将可以为重塑全球金融体系发挥建设性的作用。
This way Asia can play a more constructive role in re-engineering and reshaping the global financial architecture.
金融工程学的产生对全球金融体系产生了巨大作用和深远影响。
The production of financial engineering produce enormous function and far-reaching to influence to global financial system.
随着全球金融体系开始解冻，出口行业的急剧收缩仍有希望改善。
The sharp contraction of export could also improve as the global financial system start to unfreeze.
全球金融体系脆弱性的根源在于金融经济脱离实质经济的过度扩张。
The fragility of Global Financial System rooted in the extreme enlargement of financial economy which is divorced from substantial economy.
国际货币基金组织称，全球金融体系在经济复苏中仍属于最薄弱的一个缓解。
The International Monetary Fund says the global financial system remains the weak link in the economic recovery.
对于某些30年里，我一直是评价之间的连结国际安全问题，全球金融体系。
For some 30 years, I have been evaluating the nexus between international security concerns and global finance.
美国必须欢迎中国进入全球金融体系，并允许中国在全球货币机构中占据合理地位。
The us must welcome China into the global financial system and allow it to take its rightful place in global monetary institutions.
北京长期以来一直是国际经济事务的旁观者，最近几周却宣布了一系列改造全球金融体系的举措。
Long a bystander in international economic affairs, Beijing has in recent weeks announced a string of initiatives for remoulding the global financial system.
纽约美国联邦储备银行于是设计了顺序回收基金的方案，以免它的问题扩大影响到全球金融体系。
The New York Federal Reserve Bank eventually engineered an orderly unwinding of the fund to prevent its problems from rippling out through the global financial system.
全球资产正当正当的拥有者(地球人民)，目前正处于这个重新把握全球金融体系的过程。
The legitimate and rightful owners of the world's assets (the people of the planet earth) are now in the process of regaining control over the global financial system.
财政部的声明说，维持对这样的短期债务市场的信心，对于保护全球金融体系的完整和稳定是重要的。
The Treasury statement said that maintaining confidence in the markets for such short-term debts was “critical to protecting the integrity and stability of the global financial system.”
其次是各国央行在为全球经济、同时也是为全球金融体系创建一个稳定的货币体系方面取得的成功。
The second is the success of central Banks in creating a stable monetary background for the world economy and so also for the global financial system.
其次是各国央行在为全球经济、同时也是为全球金融体系创建一个稳定的货币体系方面取得的成功。
The second is the success of central Banks in creating a stable monetary background for the world economy and so also for the global financial system.
应用推荐