以色列应将戈兰高地归还叙利亚，以作为这项全面和平协议的一部分。
As part of a comprehensive peace agreement, Israel should return the Golan Heights to Syria.
得到美国支持的2005年全面和平协议结束了苏丹南北方20年的冲突。
The 2005 Comprehensive Peace agreement, negotiated with American backing, put an end to the two-decade North-South conflict.
得到美国支持的2005年全面和平协议结束了苏丹南北方20年的冲突。
The2005 Comprehensive Peace agreement, negotiated with American backing, put an end to the two-decade North-South conflict.
从现在到7月9日，我们希望尽最大努力做到确保遵守《全面和平协议》。
We want to do as much as we possibly can between now and July ninth to assure that the Comprehensive Peace Agreement is fully complied with.
但这些竞选计划从一开始就受到了那些渗透到全面和平协议中的不满意识所害。
But these planned elections have fallen victim to a general malaise that has permeated the CPA from the beginning.
答：12月12日，经过国际社会有关各方的积极调解，埃塞俄比亚和厄立特里亚在阿尔及尔签署了《全面和平协议》。
A: Thanks to the active mediation of relevant parties of international community, Ethiopia and Eritrea signed the "comprehensive peace agreement" in Algiers on December 12.
莫耶兹·阿里则进一步推断：“我们知道内罗毕全面和平协议之所以能签订是因为受到了来自国际上的压力。”
This assertion is furthered by Moez Ali: "We know the CPA was signed because of international pressure."
这份由中东协调员提出的“中东问题有关四方的建议”（以下简称“四方建议”）呼吁巴以一年后达成永久和平协议，并要求双方在三个月内提出领土及安全问题的全面建议。
The plan by Mideast mediators, known as the Quartet, calls for a peace deal in a year and asks both sides to produce comprehensive proposals on territory and security within three months.
伊朗核问题全面协议有助于维护国际核不扩散体系，有助于维护中东地区的和平与稳定。
Thee Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) on the Iranian nuclear issue is conducive to maintaining the international nuclear non-proliferation regime and peace and stability in the Middle East.
伊朗核问题全面协议有助于维护国际核不扩散体系，有助于维护中东地区的和平与稳定。
Thee Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) on the Iranian nuclear issue is conducive to maintaining the international nuclear non-proliferation regime and peace and stability in the Middle East.
应用推荐