阁下或阁下有相关之人士是否在本公司拥有户口？
Do you or other persons connected to you have accounts with us?
对于重复领取礼品的客户，卡公司保留于其信用卡户口内扣除重领礼品价值的权利，而毋须事先通知。
In case a cardholder has made multiple redemptions, card Centre reserves the right to debit the original price of the gift from the cardholder's account without prior notice.
本公司将暂时无需运用之现金存放于以浮息计算之户口内以赚取利息。
The Company maintains cash which is not presently required for operations on deposit which earns interest at a floating rate.
同时，本公司亦有开设需付浮动利息之透支户口以维持日常营运资金。
The Company also maintains a bank overdraft, which funds day to day working capital, which bears interest at a floating rate.
另z提醒A要加紧为该公司开立证劵户口的程序。
Besides, Z reminded a to speed up the procedures for opening a security account for the company.
此户口必须为公司组合内其中一个指定之往来户口。
This account must be a current account designated in the Company Portfolio.
阁下现时是否已持有其它三甲金业有限公司的户口？
Do you maintain any other account (s) with KAB BULLION COMPANY LIMITED?
应聘者须持有上海户口。我公司将提供您具有竞争力及与您的条件和工作经验相匹配的工资配套。
We are looking for applicants who are Shanghai resident. We offer a competitive salary package that commensurate with your qualification and work experience.
深圳招商局海运物流有限公司不承诺将本人的人事关系及户口关系正式迁入深圳。
The Company does not promise to transfer my personnel and residential relationship to Shenzhen City officially.
是否有任何与贵公司同一集团之成员已在滙泽证券开立户口？
Do you have any related company which has already opened an account with T G Securities?
如订单金额超过港币五百元，请于落单后把款项存入本公司银行户口及将存根传真或电邮给我们以作确认。
Please deposit the billing amount into our bank account and send us with the payment slip (by fax ore-mail) for bills amounted over HK$500.
反之，英国有限公司在各大小银行开设户口却容易得多，如汇丰银行及渣打银行等。
While it's very easy for EBC to open bank accounts, including HSBC and Standard Chartered bank.
住在外国公司内也要申报户口。
本人将亲临贵公司总行提取以上文件，请从本人之上述户口内扣除所需费用。
I will collect the above document (s) at your Head office in person, please charge the applicable fees to my above-mentioned account.
阁下已成功接受中银国际证券有限公司及志高控股有限公司之转款授权书，您可以关闭此视窗，并进入网上户口。
You have successfully accepted the Letter of Authorizations for Transfer with BOCI Securities Limited and Chigo Holding Limited. Please close this window to enter into your online account.
除客户另行指示外，此户口将用作交收银行户口，而本公司发出支票也将依靠以下户口名称。
This account will be used as the settlement bank account and the cheque issued by GoldSilver Central will be accorded to the account name below, unless otherwise instructed by Client.
目前公司已经成为中国客户口碑最好、拥有会议品牌最多的B2B商业平台。
It is beyond any doubt CDMC has been growing into a B2B business platform enjoying the best reputation among clients and owning the most conference brands in China.
由于公司业务增长，苏尔寿公司正扩建新厂房，并将于2007年搬迁至南汇临港新城。我司诚聘：应聘所述职位者，须品行端正、工作努力，并拥有上海市户口。
Due to the strong business volume growth, Sulzer is expanding our capacities and will be relocated to Lingang, Pudong in year 2007.
由于公司业务增长，苏尔寿公司正扩建新厂房，并将于2007年搬迁至南汇临港新城。我司诚聘：应聘所述职位者，须品行端正、工作努力，并拥有上海市户口。
Due to the strong business volume growth, Sulzer is expanding our capacities and will be relocated to Lingang, Pudong in year 2007.
应用推荐