该公告发布后会对现有的会计公告有何影响？
What is the impact of this proposed statement on existing accounting pronouncements?
第二条本办法适用于依法必须招标项目招标公告发布活动。
Article 2 These Measures shall apply to the release of Invitations to bid of projects which must be subject to bid invitation according to law.
到了七月，当正式公告发布之时，两位经销商都还是硬着头皮参加了开幕式。
By July, when the formal announcement was made, both dealers were ready to put a brave face on the proceedings.
速度提升了—就像谷歌在公告发布时说的一样，谷歌5.1确实在速度上有很大的提升。
Speed Improvements - As Google stated in their announcement post, 5.1 really does have some speed enhancements.
系统包含用户管理、公告发布、短信交流、作业发布显示、作业上传等功能。
System includes user management, announcement, message exchange, operating release showed that the operating upload functions.
报名时间：自本公告发布之日起10个工作日止。经初步筛选择优电话通知初步面试人员。
1 registration time: from the date of the announcement of the 10 working days. After preliminary screening preferred telephone notification of the initial interview.
二是自公告发布之日起启运的来自墨西哥和美国疫区的猪及其产品，一律作退回或销毁处理。
Second, the shipments of pig and pig products that depart Mexico and the epidemic area of the US since the day when the Notice is issued shall be returned or destroyed.
报名起始时间：本征集公告发布之日起，报名截止时间为2007年3月19日17：30。
Time for registration: From the day when this notice is announced until 17:30 on March 19, 2007.
在这份公告发布的时候，Expedia表示正在回复来自《酒店》杂志的问题，该公司的回应如下。
At the time of this Posting, Expedia said it was working on a response to a number of questions from HOTELS. Meanwhile, the company offered this response.
招标公告发布后，某建筑公司与该校基建处负责人进行私下交易，最后决定将此工程给这家建筑公司。
Tender notice is published, a construction company and the school infrastructure at the head of the private transactions, and finally decided to work for this construction company.
根据农业部第442号公告发布的《兽用消毒剂分类及注册资料要求》，简述不同类别的兽用消毒剂注册资料的要求。
On the grounds of number 442ed Announcements of Ministry of Agriculture, classification of veterinary disinfectant and requirements for registration information were briefly described.
去九寨沟，黄龙，牟尼沟与成都旅将会今晚在活动公告发布。如有兴趣的请在九月二十九日报名。我将会把细节发给你。
For those who are interested, please sign up before end of 27th Sept 2008 (Saturday) and i will pm you the details.
来实现教育系统中教学内容发布、公告发布和维护、作业的管理、答疑、聊天室、公告浏览、个人信息的修改等模块的设计。
To achieve the education system teaching issued, a notice issued and maintenance, operations management, hydrology, chat rooms, bulletin browsing, personal information changes such as modular design.
在该公告发布之前，索尼公司的股票上涨了0.9%，收于4600日元；任天堂公司的股票则上涨了0.2%，收于60,900日元。
Prior to the announcement, shares in Sony closed up 0.9 percent at 4,600 yen while Nintendo gained 0.2 percent to 60,900 yen.
在该公告发布之前，索尼公司的股票上涨了0.9%，收于4600日元；任天堂公司的股票则上涨了0.2%，收于60,900日元。
Prior to the announcement, shares in Sony closed up 0.9 percent at 4,600 yen while Nintendo gained 0.2 percent to 60,900 yen.
应用推荐