他说道，必须建立一个“公平和正义”的社会。
It was necessary, he said, to build a society with "fairness and justness".
公平和正义是社会稳定的基础。
后者探讨的是社会公平和正义。
为了公平和正义，我们必须找到其中的道路。
另外，这种作弊的泛滥正在逐渐削弱社会的公平和正义。
In addition, the rampancy of such cheating is undermining the principles of social justice and fairness.
仲裁庭代表不了国际法，更代表不了国际公平和正义。
The Tribunal can in no way represent international law, still less equity and justice in the world.
这也是公平和正义原则在应对气候变化过程中的重要体现。
This is also the fairness and justice principles to respond to climate change important embodiment of process.
这也是公平和正义原则在应对气候变化过程中的重要体现。
This is fairness and justice principles in addressing climate change, important steps in the process.
这也是公平和正义原则在应对气候变化过程中的重要体现。
This is an important manifestation of the principles of fairness and justice in the process of addressing climate change.
中国律师，日益成为维护社会公平和正义的一支重要力量。
The China's lawyers are playing an important role in maintaining social equality and justice.
双方需要有权同等获取法庭的专门技术，以满足公平和正义的要求。
Both sides need to have equal access to forensic expertise in the interests of fairness and justice.
而反对者认为该理论保护了交易中的恶意第三人，有违公平和正义。
But the opponents think that this theory has protected the third person who is malicious in the transaction, and has disobeys the equity and justice.
律师应当维护当事人合法权益，维护法律正确实施，维护社会公平和正义。
A lawyer shall maintain the legal rights and interests of a client, maintain the correct enforcement of law, and maintain the social fairness and justice.
依照公平和正义的观念平等对待所有人；不要让个人感觉误导对他人的判定。
Treating all people the same according to notions of fairness and justice; not letting personal feelings bias decisions about others.
公司法人格否认制度的产生，体现了法律对实质意义上的公平和正义的追求。
Disregard of corporate personality system reflects law's pursuit for fairness and justice in essence.
气候变化问题关系到人类的生存，也关系各国的利益，关系世界的公平和正义。
The issue of climate change concerns human survival, the interests of all countries, and equity and justice in our international communities.
而对承运人责任在赔偿范围、赔偿数额等方面予以限制，又体现出法律的公平和正义的价值。
On the other hand, the limitation on the scope and amount of compensation by law embodies justice and fairness.
第三条律师通过执业活动，应当维护当事人合法权益，维护法律正确实施，维护社会公平和正义。
Article 3 a lawyer shall maintain the legal rights and interests of a client, maintain the correct enforcement of law, and maintain the social fairness and justice, through the practice of law.
卡恩确定的表示：关于公平和正义的问题研究应该接近于消极否定的方面，而不是积极乐观的方面。
Cahn has expressed the conviction that the problem of justice should be approached from its negative rather than its affirmative side.
一个社会只有实现了公平和正义，才能够消解一切根本性的社会冲突诱因，实现稳定的社会秩序供给。
Only a realization of the social justice and impartiality can clear up any inducements in bringing on basic social conflicts of various kinds so as to realize a stable social order.
Sandel介绍亚里士多德关于公平和正义的理论，简单地说，是告诉人们他们该付出什么，该得到什么。
Sandel introduces Aristotle's theory of justice, which, simply put, is giving people what they are due, what they deserve.
无论双方的谈话是否进行的非常热烈，无论有什么出于同情的要求，公平和正义在此似乎没有能够得到充分的体现。
Whether or not such chatter is overheated, and whatever the demands of compassion, justice seems not to have been well-served.
这一制度对于适应现实生活中所发生的各种不能预见的状况，对于更好的维持当事人之间利益的衡平，实现法律的公平和正义都有很深远的意义。
This system is very significant to apply to the unpredictable situation happening in the real lives, maintain the balance of the interest of the party concerned and attain the fair and Justice of law.
从一开始就做出了对公平和社会正义原则的承诺。
A commitment to the principles of equity and social justice was present from the start.
我有一个梦一天甚至密西西比州，荒废的州，闷热的由于不公平和压抑的热，将会被转换成自由和正义的一个绿洲。
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
我有一个梦一天甚至密西西比州，荒废的州，闷热的由于不公平和压抑的热，将会被转换成自由和正义的一个绿洲。
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
应用推荐