一个独立的监管机构将受委派来确保公平竞争。
An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.
你是在公平竞争么？
假冒伪劣商品在市场经济中造成不公平竞争，导致整个社会陷入了混乱。
Fake commodities cause unfair competition in the market economy and put the whole society in disorder.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
所有参赛者都同意在所有比赛中遵循公平竞争的精神。
All the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
开放科学还为初级研究人员提供了机会，通过更好地获得关键数据来公平竞争。
Open science also offers junior researchers the chance to level the playing field by gaining better access to crucial data.
虽然获胜感觉很棒，但所有参赛者都一致认为应在所有比赛中遵循公平竞争的宗旨。
Although winning is a great feeling, all the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
肯尼迪写道，这一规则 “限制了各州长期繁荣，并妨碍市场参与者参与公平竞争”。
Kennedy wrote that the rule "limited states' ability to seek long-term prosperity and has prevented market participants from competing on an even playing field".
进步人士往往支持多元化规定，将其当做是通向平等的道路、创造公平竞争环境的途径。
Progressives often support diversity mandates as a path to equality and a way to level the playing field.
相互了解、友谊、团结和公平竞争。
相互了解、友谊、团结和公平竞争。
什么是电子商务的不公平竞争？
之中明显的一点就是存在不公平竞争。
我们会致力促进公平竞争。
第二，营造公平竞争环境。
孩子会更乐于公平竞争、分享以及合作。
They become more willing to play fair, to share, and to cooperate.
财政上的公平竞争和竞赛的规则性。
二是确保公平竞争。
其次，中国将继续致力于营造公平竞争的市场环境。
Second, China will continue to build a market environment of fair competition.
这类行为有损于公平竞争，挫伤了很多人的竞争意愿。
These kinds of actions undermine fair competition, which turns many off from competing at all.
我们希望国内形势能像西方国家一样，大家公平竞争。
We'll see. What we hope for is a situation more like in the west, where there is fair competition.
今天的互联网几乎完全是一个公平竞争的环境。
这将意味着市场规律成为不公平竞争的问题中冲突的规则。
This would mean that the market rule becomes the conflict rule for unfair competition matters.
欧盟委员会昨晚表示，将会反对设立任何阻碍公平竞争的组织。
The European commission said last night that it would oppose the creation of any organisation that could restrict competition.
其次，行贿者将破坏公平竞争，诚信经营的商人被置于不利地位。
Secondly, fair competition may be threatened because bribery puts honest businessmen at a disadvantaged position.
在电影节上，很多影片进行了全球首映，展示了公平竞争的决心。
A number of films showing out of competition will have high-profile world premieres at the festival.
在电影节上，很多影片进行了全球首映，展示了公平竞争的决心。
A number of films showing out of competition will have high-profile world premieres at the festival.
应用推荐