“犯花痴”用来形容对自己钟爱的“迷文化”的极度兴奋状态。
"Fangirling" is a term used to describe extreme excitement over a certain fandom.
我彻底迷茫地躺着，头脑飞速运转着，而身体完全处于兴奋状态。
I lay in complete confusion with my mind racing and my body totally turned on.
健身前我会听些摇滚或是金属类型的歌，以让我进入兴奋状态。
I tend to stick on some rock or metal type of music before training to get me really pumped up.
磷光层吸收某些蓝色光线之后，就能被“启动”进入一种兴奋状态。
The phosphor absorbs some of the blue light and is "pumped" into an excited state.
受试患者症状减轻，表现在： 欢欣的心境，兴奋状态和其他症状的减轻。
Treated patients generally had fewer symptoms, including a decrease in their elevated mood and hyperactivity, and other symptoms of their illness.
这会让燕子处于高度兴奋状态，刺激它们分泌更多的唾液，筑成售价昂贵的燕窝。
This keeps the birds in a state of high excitement, which in turn spurs them to produce more of the saliva which they use to make their prized nests.
但《现代生物学》的一项新研究的带头发起者暗示，它或许“在兴奋状态下有消极思想存在”。
The lead author of a new study in the journal Current Biology suggests she may have a "negative underlying emotional state."
情绪倾向于以数周或数月为间隔在兴奋状态和抑郁状态间循环（评分较高提示双相情绪障碍）。
Mood tends to cycle over intervals of weeks or months between excited and depressed states (high placement implies bipolar mood disorder). 064.
理想状态下，我们的神经系统需要从白天的兴奋状态过渡到夜间状态，其间身体会自愈、恢复和睡眠。 。
Ideally your nervous systems need to move from the state that keeps us energised throughout the day to the evening state that allows healing, recovery and sleep.
家猫高度活跃的时间只有3%，而需要自行觅食的野生猫科动物则有14%的时间是保持高度兴奋状态的。
But they still averaged a range of just under five acres. The pets were highly active just 3 percent of the time, compared with 14 percent for the cats that need to find their own food.
如果他们患有颞叶癫痫，他们会表现出过敏的迹象，即脑组织的过度兴奋状态，导致患者认为他们正与上帝对话。
If they suffer from temporal lobe epilepsy, they will show signs of hyperreligiosity, an overexcitement of the brain tissue that leads sufferers to believe they are conversing with God.
编织衣物需要专注力和良好的控制力，这些都能让大脑处于兴奋状态。掌握一门新技巧也能促进大脑的记忆力和学习能力。
Knitting takes focus and fine motor control, which seriously keeps your brain active. And mastering any new skill encourages memory and learning skills in your brain.
他发现尽管实际上近失弹是令人不快的，但是近失弹结果与游戏时真正取胜结果一样，也有奖励规则的激励，大脑照样能达到兴奋状态。
He found that the brain activated the same reward system that is activated in a real win, despite the fact that people report that these near misses are unpleasant.
浏览一个装饰好的节日橱窗或寻获一件市面上少见的玩具似乎会开启大脑的反映中心，刺激大脑化学物质的释放，使你达到购物的兴奋状态。
Peering into a decorated holiday window or finding a hard-to-find toy appears to tap into the brain's reward center, triggering the release of brain chemicals that give you a shopping high.
恐怕你的肾上腺素在整个春假期间都一直处于兴奋状态吧？ 所以一回到相对安静的日常工作状态，没了激动人心的事情去期待，你自然会觉得有点失落。
Think ahead to the changing seasons and the sorts of things you'd like to be doing as the year moves on, and the sorts of activities and events you'd like to be a part of.
马戏团在为蒙古首都乌兰巴托为期一周的马戏表演做准备时，遇到了一个难题：怎样才能让这两只亚热带的动物在这个世界上最为寒冷的国家仍然保持兴奋状态呢？
As the circus prepared for a weeklong program in Mongolias capital Ulan Bator, they faced an awkward problem how to keep the two tropical animals happy in one of the worlds coldest environments.
最近在美国有不少青少年开始迷恋一种叫做做“数码毒品”的音乐，据说，听了这种音乐也能让大脑达到吸食毒品后那样的兴奋状态。看来，禁毒也要向数码领域迈进了。
This is the world of 'i-Dosing', the new craze sweeping the Internet in which teenagers used so-called 'digital drugs' (music) to change their brains in the same way as real-life narcotics.
他处于极度兴奋的状态。
一项早期的研究表明，当我们看电视时，我们的大脑大多表现出缓慢的阿尔法波，这表明我们的兴奋程度程度较低，类似于做白日梦的状态。
An early strain of research claimed that when we watch television, our brains mostly exhibit slow alpha waves—indicating a low level of arousal, similar to when we are daydreaming.
结果使一些人无论何时感到兴奋时会进入短暂的麻痹状态。
Then there's the tendency among some to collapse into a temporary state of paralysis whenever they become excited.
好好想想，随着孩子开始有自己的自主性，他们开始陷入一种兴奋和迷茫的状态。
Think about it: Your child is caught up in the excitement - and frustration - that comes with her budding autonomy.
学员们在学习如何在迎风的状态下控制好天篷而不被风吹走他们很兴奋呐！
Here the students learn how to control the canopy. They should turn it against the wind and not let it carry it away. They are very excited!
而在自由状态下的大猩猩，即使在兴奋的时候也比较庄严，多数都十分有威严，性情好。
In his freedom he is majestic even when excited and, for the most part, dignified and good natured.
这种状态的特征，是兴奋感和对情感对象打扰式的和强迫性的思恋。
This state is characterised by feelings of exhilaration, and intrusive, obsessive thoughts about the object of one's affection.
“当抑制作用受到抑制时，你首先会进入一种兴奋或者狂躁的状态，”他说，并且还提及到在使用现代麻醉技术时，这一现象会发生得非常迅速以至于观察不到。
"When inhibition is inhibited, you first move into a stage of excitation or mania," he says, noting that this usually occurs too quickly to be observed with modern anesthesia.
这款“赛博蜗牛”概念车则是象征了激发状态的神经元以及其几位兴奋的突触活动。
The CYBERSNAIL is an allegory for firing neurons and hyper synaptic activity.I want to read this comic!
这款“赛博蜗牛”概念车则是象征了激发状态的神经元以及其几位兴奋的突触活动。
The CYBERSNAIL is an allegory for firing neurons and hyper synaptic activity.I want to read this comic!
应用推荐