-
我们每人有不同的需要和兴趣。
We each have different needs and interests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为作家，我对人物刻画感兴趣。
As a writer, I am interested in characterization.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
展览增进了人们对她作品的兴趣。
The exhibition has stimulated interest in her work.
《牛津词典》
-
该现象引起莫里思博士的兴趣。
This phenomenon piqued Dr. Morris' interest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的父母有兴趣了解你的朋友吗？
Do your parents take an interest in your friends?
《牛津词典》
-
这个提案引起了很大的兴趣。
This proposal has attracted a lot of interest.
《牛津词典》
-
他对政治表现出浓厚的兴趣。
He showed a lively interest in politics.
《牛津词典》
-
他们很快发现对音乐有着共同的兴趣。
They soon discovered a mutual interest in music.
《牛津词典》
-
然而，他们确实对设计有共同的兴趣。
They do, however, share a mutual interest in design.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对周围的人和事毫无兴趣。
She took no interest in the people and things around her.
《牛津词典》
-
听他的口气，他真的感兴趣。
He sounded genuinely interested.
《牛津词典》
-
我们的兴趣只有三分热度。
Our interest was purely perfunctory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们不感兴趣使她很痛心。
Their lack of interest grieved her.
《牛津词典》
-
他们未采取行动，这表示他们没有兴趣。
Their failure to act is indicative of their lack of interest.
《牛津词典》
-
他对孙子的教育很感兴趣。
He took a keen interest in his grandson's education.
《牛津词典》
-
她好像对食物不感兴趣了。
She seemed to have lost interest in food.
《牛津词典》
-
这些文件让人尤其感兴趣。
These documents are of particular interest.
《牛津词典》
-
他们在摄影方面兴趣相投。
They share a common interest in photography.
《牛津词典》
-
他对体育运动毫无兴趣。
He was totally uninterested in sport.
《牛津词典》
-
那时我已经对此想法（完全）失去兴趣了。
By that time I had lost (all) interest in the idea.
《牛津词典》
-
他们都对植物学感兴趣。
They shared a common interest in botany.
《牛津词典》
-
克罗斯的兴趣增强了。
Cross's interest heightened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她毫无兴趣却装作有。
She pretended an interest she did not feel.
《牛津词典》
-
我对政治的兴趣不大。
I had no real interest in politics.
《牛津词典》
-
我的兴趣非常广泛。
My interests are very diverse.
《牛津词典》
-
他对政治毫无兴趣。
He is completely uninterested in politics.
《牛津词典》
-
我对政治不感兴趣。
Politics doesn't interest me.
《牛津词典》
-
我们兴趣相仿。
We have very similar interests.
《牛津词典》
-
她在文学方面的兴趣非常广泛。
She has very eclectic tastes in literature.
《牛津词典》
-
你好像对这个想法不太感兴趣。
You don't sound very enthusiastic about the idea.
《牛津词典》