里面还有一些其他的信息。
其他的信息决不能逐字逐句地翻译。
但是人们会为其他的信息付钱吗？
其他的信息也能通过推算而得出。
创建数据集以获取其他的信息。
当然，还有其他的信息有助于区分作者们。
Of course, other information can help distinguish one author from another.
如果您决定使用这个脚本，那么您应该记录日期、电子邮件地址、垃圾邮件得分、处理以及其他的信息。
If you decide to use this script, you should record the date, E-mail addresses, spam score, processing, and other information.
在设备布局方法中，布局决定哪些信息将被发送到设备，以及它们在屏幕中相对于其他的信息将显示在哪里。
With the device layout approach, the layout determines what information is sent to the device and where it appears, relative to other information, on the screen.
而一些不可预见的对话内容则紧紧的抓住了我们的注意力，使我们很难跟对方交流一些其他的信息了。
That unpredictability grabs our attention, which makes these partial exchanges hard to tune out.
如果在某些方面你需要帮助，而学校的辅导员是又不能提供的，他或她能给你其他的信息，如治疗师的名字。
If you need help in some way that the school counselor can't provide, he or she can give you information about other resources, such as the name of a therapist.
这些数据和其他的信息通过手机被交叉运用，例如该人是-通过GPS -他们是谁的，和什么时间-通过蓝牙。
The data can then be cross-referenced with other information picked up by the phone, such as where the person is - via GPS - and who they are with, and when - via bluetooth.
它的流行得益于Web 2.0技术，比如wiki、blog、mashup、社会网络门户及其他的信息聚合服务。
Its popularity is now surging due to the advent of Web 2.0 technologies such as wiki, blog, mashup, social networking portals, and other information aggregation services.
小部分人是，在本课程中我们会知道，你们是否可以根据其他的信息，辨认出这是三拍子或者二拍子，所以也不要担心，哪怕你这样做了。
Some people are going and in this course we would know whether you're hearing duple or triple based on some other information so don't worry about if you're doing.
一个时刻跟踪rubyforge迁移信息的Wiki页面现在已经可以访问，并且一旦完成，这个页面将会包含时间以及其他的信息。
A Wiki Page tracking information about the RubyForge transition is available and is planned to contain the dates and other information once it becomes available.
他注意到，对于记者和支持他们的节目来说，模糊不清地报导这些信息将是非常危险的，但是其他的信息则没有这么严格的限制。
Blurring the boundaries can be dangerous both for journalists and the programmes that support them, he notes. But others may be less choosy.
RationalSystemArchitect为其存储库提供了一个潜在的存储机理，以在其他的信息之间存储所有的图表与定义。
Rational System Architect provides an underlying storage mechanism for its repository to store all diagrams and definitions, among other information.
根据埃德尔曼公共关系公司的值得信任的机构的年度调查，“像我这样的人们”是最值得信赖的，排名超过传统媒体和其他的信息来源。
According to the public relations company Edelman's annual survey of trusted institutions, "people like me" are considered the most reliable, ranked above traditional media and other sources.
在磁共振扫描仪中，他们均阅读或是听到防晒霜使用方法的信息，这些信息与其他的信息混杂在一起，所以他们不会猜到实验是关于什么内容。
While in the fMRI scanner they read and listened to messages about the safe use of sunscreen, mixed in with other messages so they would not guess what the experiment was about.
使用netstat，可以查看当前活动的连接（按单个协议进行查看），查看特定状态的连接（比如处于监听状态的服务器套接字）和许多其他的信息。
With netstat, you can view currently active connections (on a per-protocol basis), view connections in a particular state (such as server sockets in the listening state), and many others.
您可以在Rational质量管理信息中心部分中的“使用 RationalClearQuestBridge创建集成”中找到其他的信息。
You can find additional information in the Rational Quality Manager Information Center section called Setting up integration using the Rational ClearQuest Bridge.
云护照上会有你的名字、照片和其他信息。
The cloud passport will have your name, photos and other information.
由于生病，这些人无法正常说出自己的姓名、住址或其他信息。然而，他们仍然可以唱歌。
Because of their illness, these people cannot say their names, addresses, or other information normally. However, they can still sing.
从操作上讲，你可以把亲密关系想象成你和这个人分享秘密，分享那些你不跟其他人分享的信息。
Operationally, you could think of intimacy as you share secrets, you share information with this person that you don't share with anybody else.
当我们雇佣他们的时候，我们比其他雇主有更多的信息。
When we hire them, we have more information than other employers.
英国考古学家霍华德·卡特从在其他遗址中发现的信息里得知，埃及法老图坦卡蒙的坟墓是存在的。
British archaeologist Howard Carter knew that the tomb of the Egyptian pharaoh Tutankhamun existed from information found in other sites.
除了自己的姓名、军衔、编号和出生日期外，他绝不可能向捕获他的人透露其他任何信息。
He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth.
他研究了所有他能找到的关于这个地方的信息，并向其他旅行者征求意见。
He studied everything he could find about the place and asked for advice from other travelers.
调查中还获得了其他有趣的信息吗？
我们希望从他和该地区其他伙伴那里听到对帮助他们有用的信息。
We want to hear from him and from other partners in the region what would be useful to help them.
请帮我向班里其他同学转述关于学校运动会的信息。
Please help me repeat the information about the school sports meeting to other students in our class.
应用推荐