文艺作品中应当着力塑造典型化人物。
胡风和周扬走向了两条不同的典型化之路。
我返回了华盛顿，又回到了一段十分典型化的生活中，这时，应接不暇的一连串事件发生了。
I returned to Washington to a whole series of those all-too-typical days when everything happens at once.
如同经济学家预测的那样：文化与经济共存演进将是未来经济增长的典型化趋势。
As what economist predicted, culture and economic coexistence and development is a typification trend of future economic increase.
本片编剧罗耀辉的代表作是《我要成名》，最出彩的便是对男女主人公的非典型化塑造。
On behalf of the screenplay by Luo Yaohui is "I want to be famous", the color is atypical shape of the hero and heroine.
轻建构与透明和平面格调主题相融合，而重力建筑则通过稳定重量和正面描绘最佳典型化。
The light construction structure is consistent with transparency and plane pattern while the heavy construction structure focuses on stability and typical face description.
典型化并非造形方式的全部，除它而外，理想化与象征化同样也是人们经常使用到的造形方式。
Typifying cannot included all modes of portraying the image, and besides it, the ideal and symbolize are often used.
这一理论表面上强调现实性，认为艺术反映生活过程就是通过典型化原则科学地认识客观现实的过程。
The theory emphasized on reality apparently and thought that the process of art reflecting life was the scientifical cognizing process of objective reality through classical principles.
在一步转移概率 矩阵典型化的基础上，给出马尔可夫链M 矩 阵的定义并证明它的一些性质。
The definition of the Markov chain M matrix is stated and some of its properties are proved, base on canonical representation of the one-step transition probability matrix.
针对典型化工非线性对象连续搅拌槽反应器（CSTR） ，研究了基于反馈线性化的预测函数控制方法。
The strategy based global feedback linearization for nonlinear system is developed for continuous stirred tank reactor (CSTR).
其次从文本的角度看，战争文学通过“转义”和“典型化”之类的叙述策略，来实现抽象与整合历史的目的。
Secondly, from the point of view of text, the war literature tries to abstract and sort out history by the narrative strategies of figurative usages and typification.
而成为历史画题材的事件，往往是该民族众所周知的大事，同时画家在表现手法上，一般都力求理想化与典型化。
Historic events used in historic paintings are usually major events widely known by society. Meanwhile, painters generally stress idealism and typification in their artistic expression.
艺术形象不仅具有具体可感的形象性，而且要具有典型性和概括性，它把无比丰富的生活用典型化的手法概括到形象之中。
Art not only has the image of concrete sense of the image, but also a typical and all-embracing, the very rich life with the typical image of the way to summarize.
艺术形象不仅具有具体可感的形象性，而且要具有典型性和概括性，它把无比丰富的生活用典型化的手法概括到形象之中。
The major works of visual art shaping the image, put it directly to enjoy the visual senses, especially with so intuitive, vivid and concrete.
鲁讯小说中“我”的形象塑造从典型化方式看有两种情况，一是以自己的思想历程为雏形，一种以是自己的生活经历为雏形。
The image creation of I in Lu Xun's novels, on the form of typicality. had 2 cases, one started with one's own thinking experience, the other with one's own life experience.
创造意境的目的是为了抒情，创造方法主要是虚实相生。 创造典型主要是为了显示真相，揭示真理，而创造典型的方法就是典型化。
The purpose of creation and the method is to combine real images with virtual ones while typical example is to reveal the truth by typification.
创造意境的目的是为了抒情，创造方法主要是虚实相生。 创造典型主要是为了显示真相，揭示真理，而创造典型的方法就是典型化。
The purpose of creation and the method is to combine real images with virtual ones while typical example is to reveal the truth by typification.
应用推荐