它来自那些安静而理智的人，他们知道如何调谐自己的内心世界，并从中找到宝藏。
It came from quiet and cerebral people who knew how to tune in to their inner worlds and the treasures to be found there.
他有一个摆满了东西的架子，每一样都与他的内心世界有关联。
He has a shelf full of things, each of which has associations for him.
给别人走进你内心世界的机会。
问：连环杀手的内心世界是什么样的？
Question: What is it like inside the mind of a serial killer?
你所说的揭示了他的内心世界。
儿童的内心世界也许看上去没有那么复杂。
你的内心世界作为对外在世界的理解反映出来。
Your inner world of the mind reflects externally as the outer world of perception.
我想通过做白日梦来开拓我对自己内心世界的控制。
I wanted to move past my monkey mind and reclaim control of my inner space.
在病人中间，他跟《时代》聊了聊男孩子纷乱起伏的内心世界。
Between patients, he chatted with TIME about the turbulent inner world of the adolescent boy.
俗话说“有即是无”，我们的内心世界映射出我们的外部环境。
It has been said that "as within, so without" -our internal environment mirrors our external surroundings.
但林的内心世界却从此关闭，她常在哭中醒来，又在哭中睡去。
Instead, Lin shut herself from the world, crying the moment she woke up, crying herself to sleep, totally losing track of the days.
在这样的情况下是人是被束缚着的，外部世界决定了其内心世界。
In this case there is no freedom. Here, the outside world affects the inner world.
梦反映出人类内心世界，以及潜意识和意识之间的联系。
Dreams are reflections of humans' inner Spaces and a connection between human subconscious and consciousness.
四个主人公各自与其瘾症作抗争，最终逃入自己幻想的内心世界。
Four characters each battle their addictions, escaping into their own delusional internal worlds.
肠神经系统有了如此多神经细胞，我们才能”感觉“肠道的内心世界。
This multitude of neurons in the enteric nervous system enables us to "feel" the inner world of our gut and its contents.
丝丝文字拨弄着他空虚的内心世界，就像冬日的园丁嗅到春花的芬芳。
Entry after entry stirred a sentimental hunger in his heart like the longing a gardener feels in the winter for the fragrance of spring flowers.
当你能够调整和控制你的内心世界，任何事都可能从外部去完成或改进。
When you can adjust and control your internal world, anything is possible to accomplish or improve from the outside.
绘画是诗词内容和书法形象的对外表达，也是人们内心世界的外在展示。
The painting is the outside expression of the poem content and the image of calligraphy, and it is also the exterior show of people’s inner world.
城市地下就好像人的内心世界，在那个表面下，到处都有魔鬼怪物。
The underground of the city is like what's underground in people. Beneath the surface, it's boiling with monsters.
这是我生命中一段沉浸于内心世界的时光，自己长大了，变得更加成熟。
It was a soulful time in my life, a period of growth and maturity.
的确，本书中存在的一些问题是我们似乎对加特林的内心世界并不十分了解。
Indeed, part of the problem with the book is that we do not seem to know very much about Gatling's internal life.
这个过程是有建设性的，因为我们和内心世界的距离在缩小，这样就能得到全新的领悟。
This process is transformative, because the distance reduced between us and our inner world enables new insights.
如果我们不能迅速的聆听孩子们祈祷关注的内容，我们很可能会错过聆听孩子的内心世界。
If we are not quick to listen to even what may seem like "out of the box" prayer concerns, we may miss hearing that child's heart.
他说：“牧场动物的内心世界完美结合了科学和故事，描述了农场动物的智力和感情生活。
The Inner World of Farm Animals brings together a fascinating mix of science and story-telling about the intelligence and emotional lives of farm animals.
请记住——如果你真的不知道或明白你的内心世界——你将永远不会害怕其他人涉及到它。
Remember - if there is really something you do not know or do not understand in your inner world - you will never be afraid to ask other people about it.
他在我发间低语着，我也许在听。我的注意力转移到了我的内心世界——一些东西改变了。
He's whispering something into my hair and I'm listening but not, noting instead the inner geography - landmasses have altered.
正因为我们的内心世界如此凌乱，井井有和与生俱来的生活智慧才变得遥不可及。
Because our inner space is cluttered, our inner clarity and in-born wisdom becomes distant and foggy.
正因为我们的内心世界如此凌乱，井井有和与生俱来的生活智慧才变得遥不可及。
Because our inner space is cluttered, our inner clarity and in-born wisdom becomes distant and foggy.
应用推荐