他们乘船又一次渡过了冈比亚河。
她不得不离开她的祖国冈比亚和她的儿子。
亚历克斯·哈利之所以决定去冈比亚，是因为他相信自己可以在非洲找到自己的“起源”。
It was the belief that he could find his "root" in Africa that made Alex Haley decide to go to Gambia.
卡蒂姆解释说，这种行为在冈比亚司空见惯。
Katim explained that this kind of behaviour is de rigueur in Gambia.
旨在评估冈比亚基础和紧急外科处理的资源。
To assess the resources for essential and emergency surgical care in the Gambia.
在冈比亚，非洲大部分的地方。
一天，哈利遇见一个来自冈比亚的非洲人。
亚当的父亲来自冈比亚。
低成本的大米开始进入冈比亚和象牙海岸的港口。
Less costly rice came into the ports of Gambia and Ivory Coast.
在提高女教师的整体数量方面，冈比亚也取得了明显的成就。
Gambia has also had measurable success in bolstering the overall number of female instructors.
所以冈比亚男人把老婆称为“老板太太”就不奇怪了。
It's no surprise that a Gambian man will refer to his wife as "boss lady".
一项研究发现冈比亚有袋鼠可以很好的完成这个工作。
不管是牛津还是冈比亚的教徒，这根本不是他们特别关心的事儿。
It is simply not something that most people in the pews care very much about, whether they live in Oxfordshire or Gambia.
其中两个，卢旺达和冈比亚已经开始在婴儿免疫计划中使用PCV。
Two of these, Rwanda and the Gambia, have now initiated the use of PCV in their routine infant immunization schedules.
不久之后，她又回到坦桑尼亚继续从事研究工作并创建了冈比亚河研究中心。
Soon thereafter, she returned to Tanzania to continue research and to establish the Gombe Stream research Centre.
在智利、哥伦比亚、冈比亚、印度尼西亚、乌拉圭及其它国家开展了这种研究。
Such studies have been carried out in Chile, Colombia, The Gambia, Indonesia, Uruguay and other countries.
这项研究关注到了西非的冈比亚和科特迪瓦的一些问题，在近几年类似问题变得非常严峻。
This research examined problems in Gambia and Cote d’Ivoire inWestern Africa, where problems of this nature have been severe inrecent years.
冈比亚有袋鼠能够很容易地分辨出人类痰液中的结核杆菌与其它各种细菌的不同。
The Gambian pouched rat apparently can smell the difference between tuberculosis bacilli and the myriad other germs that inhabit human phlegm.
冈比亚已通过世卫组织了解到这一情况，将对Tandji地区的流行病学状况作出评估。
Through WHO, the Gambia has been informed of the situation in order to assess the epidemiological situation in Tandji locality.
在报告的昏睡病病例中，布氏冈比亚锥虫(T.b.g.)引起的病例占95%。
Trypanosoma brucei gambiense (T.b.g.) accounts for 95% of reported cases of sleeping sickness.
经济下滑将会激起更多的民愤(冈比亚有180万人口),降低对贾梅权力的支持率.
The economic slowdown will lead to greater civil discontent among the population of 1.8 million and will also reduce Mr Jammeh’s powers of patronage.
在非洲，有记录表明，人的感染是通过处理受感染的猴子、冈比亚巨鼠或者松鼠而获得的。
In Africa, human infections have been documented through the handling of infected monkeys, Gambian rats or squirrels.
可可海洋度假村暨温泉酒店号称是一家“便宜而令人愉快”的冈比亚酒店，但事实上却堪称豪华。
Once "cheap and cheerful", Gambian accommodation has improved, and the Coco Ocean Resort and Spa can only be termed luxurious.
发现的这位病例为在冈比亚(Tandji地区)工作的一名27岁渔民，临床症状是发热和黄疸。
The case was identified as a 27 year-old fisherman working in the Gambia (Tandji locality) who presented with clinical symptoms of fever and jaundice.
马梅先生称赞了一名赞比亚的经济学家兼作家丹比萨•莫约对外援的批判[注]，却把她的国籍当成了冈比亚。
Mr Mamet praises Dambisa Moyo, a Zambian economist and author, for her criticism of foreign aid, but identifies her as a Gambian.
在冈比亚，脑膜炎的年发病率在12个月内从十万分之二百以上下降到十万分之二十一，而且该病现在事实上已消失。
In the Gambia, the annual incidence of meningitis fell from more than 200 per 100 000 to 21 per 100 000 in 12 months, and the disease has now virtually disappeared.
在冈比亚，脑膜炎的年发病率在12个月内从十万分之二百以上下降到十万分之二十一，而且该病现在事实上已消失。
In the Gambia, the annual incidence of meningitis fell from more than 200 per 100 000 to 21 per 100 000 in 12 months, and the disease has now virtually disappeared.
应用推荐