农业国内支持问题一直是WTO农产品贸易谈判中的一个焦点。
The agricultural domestic support is a focus in the negotiation of WTO on agricultural trade.
农产品总体的国际竞争力呈下降趋势，近几年来农产品贸易条件恶化了。
The overall international competitive power of agricultural products assumes the drop tendency, the TT of agricultural products has been worsened in the last few years.
日本近年来实施的一系列进口农产品贸易壁垒措施，对中国农产品出口日本造成了极大的冲击。
In recent years, Japan implements a series of policies of TBT to agricultural imports, which greatly influenced on China's agricultural exports to it.
贸易能将这个国家的剩余加工产品卖到国外以换回农产品，否则这个国家就会缺乏农产品。
Trade makes the country possible for her surplus manufactured goods to be traded abroad for the agricultural products that would otherwise be lacking.
可能永远不会更容易减少农产品价格补贴，这是贸易谈判中一个最微妙的问题。
It may never be easier to reduce farm subsidies, one of the most delicate issues in trade talks.
在许多非洲国家，农业仍是主要的经济活动，农产品是主要的出口贸易产品。
In many African countries, agriculture remains the principal economic activity, and agricultural products are the principal source of export trade.
许多北非国家已经享有了工业产品的自由贸易，而且南方的欧洲人希望限制一些农产品的进入。
Many north African countries already enjoy free trade in industrial goods, and the southern Europeans want to restrict some agricultural products.
大多数加拿大与欧盟的货物贸易已经免关税，这意味着障碍依然存在，例如农产品方面的，那是最难解决的。
Most Canada-EU goods trade is already tariff-free, which means the barriers left standing, such as those on farm products, are the hardest to knock down.
农产品完全自由贸易使13个国家的贫困率下降，只有两个国家上升。
Fully free trade in farm goods would reduce poverty in 13 countries while raising it in two.
悲观的分析只考虑价格更高的主食与经济的联系，而另外一项研究则考虑所有对农产品进行更加自由的贸易如何作用于经济。
And the gloomy analysis measures only the effect of pricier staple foods, whereas the other examines freer trade in all farm goods.
但食品业贸易组织农产品市场协会的律师汤姆·奥布莱恩认为，这种作法是错误的。
That's a mistake, says Tom o 'brien, an attorney for the industry trade group the Produce Marketing Association.
各国反对农产品自由贸易的同时，工业品的自由贸易早已被大家接受。
There is a long history of countries’ endorsing free trade in manufactured goods while opposing free trade in farm products.
他们的目标是就农产品和工业品的自由贸易达成一致的计划，同时寻求在服务上达成妥协的迹象。
Their aim is to agree on a plan for liberalising trade in farm products and industrial goods , and to look for signs of compromise on services.
自韩国双边自由贸易协定生效以来，一些农产品出口也大幅增长。
Exports of some agricultural products have increased sharply since the free trade agreement has gone into effect.
最后，结合基础理论、规则梳理、原因分析，有针对性地提出了我国应对农产品出口绿色贸易壁垒的国内外法律对策。
Finally, combining basic theory, the rules of carding, the reasons for analysis, in a targeted manner to China's agricultural exports to the green trade barriers at home and abroad legal response.
第二部分包括第二、三章，对农产品出口中的技术性贸易壁垒及其影响作了详细的分析；
Thesecond part includes the second chapter and the third chapter which focuses on technical barriers to agricultural trade and its effect.
农产品的质量安全影响到了出口贸易等。
Quality safety of agricultural products affects export trade.
中方理解印方对双边贸易不平衡的关切，愿意为印方信息技术产品、药品和农产品进入中国市场提供更多便利。
China understands India's concern over the bilateral trade imbalance. We are ready to take measures to facilitate access of Indian it products, pharmaceuticals and farm produce to the Chinese market.
在农业尤其是农产品国际贸易这一领域，入世的冲击是十分显著的。
In the field of agriculture especially in the international trade of agricultural products, the impact of entry into WTO is very obvious.
目前，国内对反倾销的研究更多是从国际贸易、国际商法等宏观视角来考察，对农产品反倾销会计等微观问题的研究还存在许多不完善的地方。
At present, anti-dumping research is from either international trade or international commercial law, there is many imperfect places about agricultural product anti-dumping account.
再次，以具体的案例来验证绿色壁垒对中国农产品出口贸易的导向效应。
Thirdly, it confirmed guiding effect of green barriers to Chinese agricultural products export trade by detailed cases.
本文主要研究了绿色壁垒对中国农产品出口贸易的积极影响方面的一些相关问题。
This article mainly studied some correlative problems on positive influence of green barriers to Chinese agricultural products export trade.
最大的挑战就是绿色贸易壁垒给农产品出口带来的猛烈冲击。
The biggest challenge is the green trade barrier to the export of agricultural products to bring severe impact.
二是新贸易壁垒对中国农产品出口影响的作用机理分析。
Second is mechanism analysis of new trade barriers on China's exports of agricultural products.
本文在分析绿色贸易壁垒产生的时代背景的基础上，讨论了绿色贸易壁垒对我国农产品的影响。
Based on the analysis of the time background of green trade barrier, the author discusses the impact on the export of agricultural products in China.
辽宁既是我国重要的农业生产基地，也是农产品出口贸易的大省。
Liaoning is a leading province in both agricultural production and export trade of agricultural products in China.
中国农产品国际贸易在这二十年期间的变化非常显著。
Generally, remarkable changes of international trade of agricultural products occurred in the past 20 years.
作为国际贸易中的一种通行手段，农产品出口信用保险可以有效地规避出口风险。
As a trade-promoting means, agricultural products export credit insurance can effectively avoid export risks.
中国加入WTO，既为中国农产品和食品国际贸易的增长带来了机遇，同时也给食品卫生工作带来了挑战。
After Chinas accession to WTO, the international trade of Chinese farm products and foods has kept growing.
中国加入WTO，既为中国农产品和食品国际贸易的增长带来了机遇，同时也给食品卫生工作带来了挑战。
After Chinas accession to WTO, the international trade of Chinese farm products and foods has kept growing.
应用推荐