农村社区建设，不仅仅是硬件改造，更重要的是对农村生产关系的转变。
Rural community building, not just hardware transformation, more importantly, the changes in rural production relations.
这场运动的完成不仅带来了农村生产关系的重大变革，而且对农村社会的各个方面产生了重大影响。
The completion of this campaign had not only brought about major changes in rural production relations, but also had a significant impact in all aspects of rural society.
农村商人以农民的商品经济为依托，加速了自然经济的瓦解和新生产关系的产生。
Rural merchants relied on the commodity economy to speed up the disintegration of the natural economy and the birth of the new production relationship.
首先，“着佃交粮”并未改变当时农村社会生产关系，特别是土地所有权关系的现状。
First, it did not change any rural social relationship at all, especially land owner right.
十六世纪以来，太湖流域以南广大农村地区租佃制兴盛不衰，一度成为主流的生产关系。
The soil tenancy system was kept prospering in those country lying in the southern of the Tai Lake since the 16th century and it had been becoming a mainstream among the production connection.
十六世纪以来，太湖流域以南广大农村地区租佃制兴盛不衰，一度成为主流的生产关系。
The soil tenancy system was kept prospering in those country lying in the southern of the Tai Lake since the 16th century and it had been becoming a mainstream among the production connection.
应用推荐