农村私人借贷是农村金融体系的重要组成部分。
Rural private loans are an important part of rural financial system.
而农村金融体系是农业和新农村建设的一个关键点。
Rural financial system is a key point in the new rural construction.
农村信用社在我国农村金融体系中扮演了非常重要的角色。
Rural Credit Cooperatives (RCCs) have played a crucial role in rural Financial system.
私人借贷在全国解放前一直是农村金融体系的重要组成部分。
Before the founding of New China private financing always made up an important part of the financial system in the countryside throughout China.
当前我国农村金融体系并不完善，农村资金外流现象十分严重。
At present, China's rural financial system is not so perfect. The phenomenon of capital outflows is so serious.
中国农业银行作为我国农村金融体系的主体，其风险表现更为突出。
The Agricultural Bank of China (ABC) plays the part of the main body of Chinese rural finance system and its risks are more prominent.
因此，需要完善中国农村金融体系的功能，确保土地流转的顺利推进。
Therefore, the function of Chinese rural financial system should be perfected to smooth the procedure of farmland transfer.
最后针对实际情况，对西部地区农村金融体系的构建提出了政策建议。
Finally, this paper puts forward a series of realistic and well-founded recommendations based on the results of the study.
目前，黑龙江省农村金融体系还存在很多问题，尤为突出的是金融人才的缺乏。
Now there are many problems in rural financial system of Heilongjiang Province, especially the deficiency of financial talents.
因此，采取引导的方式对金融交易双方产生激励是有效的农村金融体系深化路径。
Therefore, the efficient way to perfect rural finance system is to motivate the two parties in financial transactions.
最后基于制度供给和需求两方面考虑，提出了构建双重四元农村金融体系的对策建议。
It finally advances the countermeasure to build the double four-dimension rural financial system by considering the institutional supply and...
第四十五条国家建立健全农村金融体系，加强农村信用制度建设，加强农村金融监管。
Article 45 the State establishes a sound rural financial network, improves the rural credit system and tightens supervision over rural finance.
文章详细分析了农村金融体系运行中的金融风险，并就如何改善农村金融环境提出思考。
The article detailed analysis of the rural financial system in the operation of the financial risks and on how to improve the rural financial environment thinking.
第五部分，探讨我国农村金融深化的制度模式选择——建立一个机构多元化的农村金融体系。
The fifth part probes into the choice of system patterns of rural financial reform deepening in our country — to set up a rural financial system with institution pluralism.
而培养和引导乡村内生性经济力量，也必然成为我国农村金融体系和社会秩序建设不可忽视的一环。
Therefore, Train and guide the country endogenous economic forces, are bound to become a part which can not be ignored in the instruction of Chinese rural financial system and social order.
因此要加快农业资本形成，目前最主要的任务是建立以真正的农村合作金融机构为主导的农村金融体系。
The paper argues that it is crucial to establish real cooperating financial institutions to enhance rural financial systems.
从整体上看，我国现有的农村金融体系已经不能适应农村信贷的需要，不能满足农村物流建设的金融需求。
The existed rural financial system can not satisfy the need of rural credit and of the rural flows construction from the whole sight.
解决农业资金短缺、农民贷款难问题，需要健全我国农村金融体系、农村土地制度和其他一些相关政策，并且需要加大国家财政投入。
It needs improve China's rural financial system, rural land system and other relevant policies and needs states to increase financial inputs to solve the shortage of funds and difficulties in loans.
目前我国的金融体系存在许多缺陷，形成了一个相对低效的农村金融制度安排，使得农村金融对农村经济的促进作用并不明显。
At present, there are many defects in our rural financial system, which make it inefficient, the promotion to rural economy is not distinct.
农村金融是构成一国宏观金融体系的重要组成部分。
Rural finance is an important component of the macroeconomic financial system.
农村信用合作社是我国金融体系的重要组成部分，是农村金融的基础力量。
Rural credit union constitutes an important part of Chinas financial system and serves as a fundamental force in rural finance.
农村信用合作社是我国金融体系的重要组成部分，是农村金融的基础力量。
Rural credit union constitutes an important part of Chinas financial system and serves as a fundamental force in rural finance.
应用推荐