乔伊和七月常常凭冲动购买衣服。
每当你有冲动购买非必需品时就把它记在表上。
If you have an impulse to buy something you don’t absolutely need, put it on a 30-day list.
这可能有助于增加冲动购买和市场机会。
This may help you increase impulse buying and marketing opportunities.
她常常凭冲动购买衣服。
你将慢慢人深思到这些冲动购买的东西里哪些是你需要的。
You will start to realize what of those impulsive shopping things you really want.
这次大会分享了增加冲动购买和利用群体心理刺激购买的机制。
It Shared mechanisms to increase impulse buying and get people "to buy more by playing on the herd instinct."
如果你是一个可能有冲动购买的倾向，不带卡左右你。
If you are one that might have impulse purchasing tendencies, don't carry CARDS around with you.
类似的研究已经被进行研究适度冲动购买行为的因素。
Similarly researches have been conducted to study factors that moderate impulse buying behavior.
许多研究报告已经对冲动购买的性质和各种影响因素进行了研究。
Many researches have been carried out to study the nature of impulse buying and various factors that affect it.
冲动购买受到各种经济、情境、人格、时间、地点甚至文化因素的影响。
Impulse buying is influenced by a variety of economic, situational, personality, time, location and even cultural factors.
性格特征等因素的影响，收入水平，需要满足自尊等通常负责冲动购买行为。
The factors like personality characteristics, income level, need to fulfill self-esteem etc. are typically responsible for impulse buying behavior.
肥胖人群的增加说明调控冲动购买、抑制垃圾食品消费对于很多消费者来说是个严峻的挑战。
The epidemic increase in obesity suggests that regulating impulsive purchases and consumption of unhealthy food products is a steep challenge for many consumers.
不要去商场或者任何一家你喜欢的商店“看看”（啊哈，“看看”会导致冲动购买）
Don’t go to the mall or any of your favourite shops just to “browse”. (Uh huh.
原因是简单的：如果你携带仅仅你需要购买东西的现金出去，你将避免冲动购买。
The reasons are simple: If you carry only the cash you need to buy what you went out for, you'll avoid impulse buys.
但后来，从过去的几十年里，研究人员专注于客户，而不是产品是冲动购买的原因。
But later on, from the last few decades, the researchers focused on customers rather then products as being the cause of impulse buying.
零售商们喜欢促销，因为这样可以给商店带来一些生机，而且还能通过消费者的冲动购买榨取更多钱。
Retailers like them as they add a dash of colour and buzz to shops, and because they can squeeze more money out of each customer through impulse purchases.
在早些时候，对冲动购买行为的研究都关注于产品，只有产品使负责激动的人去无计划购买。
In the early stages research on impulse buying behavior was product-focused, as only products were held responsible for exciting people for unplanned purchases.
以往的研究发现，价格促销是商家最常用，也最能刺激消费者冲动购买提高销售额的营销手段。
Previous researches report that price promotion is the most useful means to stimulate consumer impulsive buying in order to increase sales.
虽然偶尔的冲动购买或挥霍或者一天逛街购物不是一个问题，但是购物不应该是治愈你一切的不舒服的方式。
While the occasional impulse buy or splurge or day out window shopping is not a problem, shopping should not be the cure for everything that ails you.
零售商论坛：零售商如何激发你的冲动购买，改善客户服务，带给您更好的理念，零售商的商业管理。
Retailer Forum: How do retailers like you encourage impulse buys? Improve customer service? GIFT SHOP brings you ideas for better business management from fellow retailers.
科学家们分析了人们对各种食品的认知之后发现：那些被视为不健康的食品同样也更可能被视为是冲动购买的对象。
Scientists analyzed people's perceptions of various food types and found that foods considered unhealthy were also seen as more likely to be impulse buys.
这种以及所有的植物选择错误通常是冲动购买(被购买时漂亮的外表所诱惑)和缺乏计划和知识的结果。
This and all plant selection mistakes are usually the result of impulse buying (what looks pretty at the nursery) and a simple lack of planning and knowledge.
以TV家庭购物和冲动购买为研究基础，分析冲动购物的激励因素，通过检验设定的问题来确定其影响力。
On the basic of TV home shopping and impulsive buying, stimulating factors of impulsive buying was analyzed, and its influence was settled through verification setting.
几乎每个女性消费者都自觉不自觉的体验过“冲动购买”，女性的这种行为在本文中认为是情感作用下的决策。
Nearly all of female have the experience of purchase on impulse, which is called decision effected by the emotion in the article.
交易商希望看到市场做出温和，楼梯，一步进展，而不是直接射高，其中许多人认为的标志不可持续的和冲动购买。
Traders like to see the market make moderate, stair-step advances rather than shooting straight higher, which many see as as ign of unsustainable and impulsive buying.
交易商希望看到市场做出温和，楼梯，一步进展，而不是直接射高，其中许多人认为的标志不可持续的和冲动购买。
Traders like to see the market make moderate, stair-step advances rather than shooting straight higher, which many see as as ign of unsustainable and impulsive buying.
应用推荐