暴风雨冲走了建筑物和道路，侵蚀了沙滩。
The storm washed away buildings and roads and eroded beaches.
即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。
Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.
春天冰雪融化总是会冲走土壤，不是吗？
当地人认为水可以冲走坏东西，带来好运。
The local people think that water can wash away bad things and bring good luck.
桥给上涨的河水冲走了。
雨水冲走了松散的土壤，穿透了岩石的裂缝。
Rain washes away loose soil and penetrates cracks in the rocks.
庄稼叫大水冲走了。
大雨冲走了桥。
如果这些颗粒没有被眼泪冲走，你可能需要去看医生。
If the particle is not washed out by tears, you might have to go to the doctor.
他的同胞们终于开始相信，我们在脑海中建造的沙堡不会轻易地被早潮冲走。
His compatriots are at last beginning to believe that the sandcastles we build in our minds are not going to be simply washed away by the morning tide.
苏格兰一座16世纪的城堡即将坍塌，因为洪水冲走了大块大块的泥土，对地基造成了威胁。
A 16th-century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.
我曾跟随一个设计师在日本实习，这位设计师用一种最终会被冲走的可溶解纱线做缝纫指南。
I did a residency with a designer in Japan who used, as a sewing guide, a dissolvable yarn that eventually washed away.
然而，耕地被认为是对表层土壤造成严重损害的罪魁祸首，因为它清除了那些保护土壤不被吹走或冲走的植物。
However, plowing is blamed for causing severe damage to top soil by removing the plants that protect soil from being blown or washed away.
他们从马桶冲走了毒品。
一股非常强劲的水流似乎要把整只小船冲走。
一场热带风暴带来的降雨把岩屑从火山坡上冲走了。
Rainfall from a tropical storm dislodged the debris from the slopes of the volcano.
那样做不会冲走全部的污水，但应该能疏通一下发臭的下水道。
That won't flush out all the sewage, but it should unclog some stinking drains.
他们种了许多树以避免土壤被冲走。
They planted many trees to avoid the soil being washed away.
我们饮水。我们用它来做饭、清洁、冲走家里的脏污。
We drink water. We use it to cook, clean, and carry waste out of our homes.
河水泛滥时村中有几座房屋被冲走了。
Several houses in the village were carried away when the river was in flood.
数百间房屋被洪水冲走了。
渔船都被冲走，鱼市场也遭受破坏。
Boats have been washed away and the fish market has been destroyed.
但后来因为回家取东西被冲走。
But I turned back to pick up something at home, when I was washed away.
在比较宽的河上的桥梁也被水冲走了。
There have also been bridges over quite wide rivers which were washed away.
母牛掉进河里，被水冲走。
我刚从水里逃出来，所有的财产全冲走了。
I just escaped from the water and all my belongings were swept away.
一座木桥被洪水冲走了。
他名单上的字迹开始被雨水冲走。
让它们被净化水冲走吧，让它们消失得无影无踪。
Let them be washed away by the cleansing waters, and let them go.
让它们被净化水冲走吧，让它们消失得无影无踪。
Let them be washed away by the cleansing waters, and let them go.
应用推荐