评级决定由评估委员会拍板决定而不是某一个人，以减小外界压力的空间。
Decisions are made by committee, rather than by an individual, to reduce the scope for outside pressure.
看看你能否减小压力的来源。
把你的个人生活与职场生活区分开来被证明能够减小压力提高工作效率。
Demarking your personal life from your professional life has been proven to reduce stress and increase overall work productivity.
这些将使进口国相信价格飞涨时也一直会有粮食可买，而且能够减少惊慌抢购，减小退回自给自足模式的压力。
These would give importing countries confidence that supplies will always be for sale when prices spike, calming panic buying and reducing pressure to retreat into self-sufficiency.
人类学家一直认为在我们进入到相对稳定的农耕社会后，人类的进化压力减小了。
Until recently, anthropologists believed that evolutionary pressure on humans eased after the transition to a more stable agrarian lifestyle.
在低压力区，空气阻力减少，向后拉的力量减小，因此只需要消耗较少的能量就可维持与在前面的竞争对手相同的速度。
The low-pressure area reduces wind resistance and hence the amount of drag, which means less energy is needed to maintain the same speed as the leader.
想想你看到的其他所有的健康的进步，包括压力减小，睡眠提高，能量提升，和降低许多患病的风险。
Think about all the other healthy improvements you're seeing, including reduced stress, improved sleep, increased energy, and reduced risk of many diseases.
这家报纸引证这家医院的一位姓李的医生说法：“这个吻使口腔压力减小，从而使得耳膜拉出，从而导致了耳朵失聪的。”
"The kiss reduced pressure in the mouth, pulled the eardrum out and caused the breakdown of the ear," the paper quoted a doctor surnamed Li from the hospital as saying.
最后，当利用全球方案团队是，用例甚至可以通过减小需求到执行的“转换”风险帮助减轻全球化资源的压力。
Finally, use cases even help to alleviate the strains of global resourcing by reducing the requirement-to-implementation "translation" risk when using global solution teams.
考虑旨在减小jvm上的压力的可用设计模式。
Consider available design patterns aimed at reducing the stress on the JVM.
更重要的是，如果它们成功，哪怕仅仅搅动了一些货币市场，中央就减小了继续降低政策性利率的压力。
More important, if they succeed in even modestly loosening the moneymarkets, they will reduce the pressure on central banks to use the broader tool of lower policy rates.
例如通过减肥来减小膝盖承受的压力，锻炼身体，节食等，这些都有助于减轻病痛。
Reducing weight, so less stress is placed on the knees, exercising and certain diets can all help.
为了减小资产负债表的规模，银行仍然满负压力。
Banks are still under pressure to bring down the size of their balance-sheets.
当您在生活中培养一些有规律的减压习惯时压力对您的影响就会减小，同时当压力把您击倒时您也拥有一个健康的生活方式。
Having a few regular stress relieving habits in your life can make your stressors affect you less, and can provide you with a means of coping in a healthy way when stress does get you down.
比如 当您处于摇摆不定的工作状态下 您可以提前寻找一份更加有把握的新工作，这样可以帮助您开发新的机会，最终可以减小您的压力。
Taking proactive steps toward finding a new job, for example, can help you feel more in control of a precarious work situation, and can open up new opportunities, which minimizes stress.
乔·鲍里克：随着珊瑚数量的下降，海绵的竞争压力减小。
Joe Pawlik: As the coral populations decline, sponges obviously have less competition.
交通拥挤在全球范围内都是个越来越严重的问题，使之减小到最低限度可以节省资金，减少尾气排放，还可以减小司机的压力和沮丧情绪。
Traffic congestion is a growing problem globally, and minimizing it would save money and cut emissions, as well as reducing stress and frustration in drivers.
有限元计算结果表明，空气弹簧系统垂向刚度随气体压力的增加而增加，随帘线角的增大而略减小。
The results show that the vertical stiffness increases with an increase in air pressure, decreases a little with an increase in cord Angle.
检查是否有导致减小压力的严重的外部油泄漏。
Check for a severe external oil leak that could reduce the pressure.
这就减小了使油保持在孔隙中的毛细管压力，并提高其流动性。
This reduces the capillary pressure of the oil that holds the oil in the pores and makes it more fluid.
更重要的是，如果它们成功，哪怕仅仅搅动了一些货币市场，中央就减小了继续降低政策性利率的压力。
More important, if they succeed in even modestly loosening the money markets, they will reduce the pressure on central Banks to use the broader tool of lower policy rates.
结果表明，压力增加，沉析颗粒的平均粒度减小；
The results show that the average particle size is decreased with the increasing of pressure.
为了减小压力，可以在办公室放些积极的图片。
To cut down on stress, surround your office space with positive images.
这样天天就可以做出公道的打算并有所关注，从而在压力不成休止的情形下减小压力。
With this you would have the proper tracking of your day to day plans and concerns, thereby, minimizing if not avoiding stress.
在新西兰，板块的边缘将会冒出来，压力减小了，就从某种程度上说保护了不受爆发的火山之害。
In New Zealand, where that edge of the plate will tip up, it will be some protection from exploding volcanoes as the pressure will be relieved.
如果地狱膨胀的速度要比灵魂进入地狱的速度快，地狱里的温度和压力都将减小，一直到零结束。
If Hell is expanding at a rate faster than the increase of souls in Hell, then the temperature and pressure will drop until Hell freezes over.
结果表明，随着充液压力的增大，截面不圆度逐渐减小，管材内侧壁厚增厚趋势减小，外侧减薄趋势增大。
The results show that, with an increasing internal pressure, non-circularity of the tube decreases, and the tendency of thickness thinning on inner and out side of the tube increases.
压力的减小使它们立即沸腾，这又给更深处的水减小了压力。
Reducing the pressure makes it boil immediately, further reducing pressure for even deeper water.
压力的减小使它们立即沸腾，这又给更深处的水减小了压力。
Reducing the pressure makes it boil immediately, further reducing pressure for even deeper water.
应用推荐