我上网搜索了华盛顿州的减肥手术信息。
以这种形式的减肥手术，你不只是少吃。
With this form of weight loss surgery, you don't just eat less.
这些都是一些条件，资格你的减肥手术。
These are some of the conditions that qualify you for weight loss surgery.
可调节胃扎带手术是第二受欢迎的减肥手术。
Adjustable gastric banding is the second most popular form of bariatric surgery.
目前，减肥手术主要用于肥胖的糖尿病患者。
Currently, bariatric surgery is mainly used for people who are very obese.
我工作的另一部分是关注减肥手术失败的那些人。
Another part of my job focuses on the group that failed the weight loss surgery.
因为有重度肝病，患者严格进行减肥手术很罕见。
It is rare that patients undergo bariatric surgery strictly because they have advanced liver disease.
减肥手术变得越来越安全，复杂程度和死亡的可能性都在下降。
The surgery is also becoming safer; the rate of complications is down, and so are the number of deaths.
尽管你的保险公司包括了减肥手术，你还需要去询问包括哪些费用。
Even if your insurer covers bariatric surgery, make inquiries about the fees involved.
但毕竟，他们是减肥手术病人，为了减肥已用尽了一切办法。
After all, they are weight loss surgery patients, and have gone to extremes to lose weight.
戏剧性的功能改善下列减肥手术患者肺动脉高压和病态肥胖。
Dramatic functional improvement following bariatric surgery in a patient with pulmonary arterial hypertension and morbid obesity.
随着“肥胖流行病”席卷全球，对减肥手术的需求与日俱增。
With an "obesity epidemic" raging throughout many parts of the world, the demand for weight-loss surgery is higher than ever before.
2004年12到17岁的青少年促进减肥手术例数共计349例。
Adolescents ages 12 to 17 accounted for 349 bariatric procedures in 2004.
确实，很多像她一样的肥胖病人发现有很多和减肥手术相关的不曾预料到的花费。
Indeed, many bariatric patients like her discover that there are unexpected expenses associated with weight loss surgery.
另一种流行的减肥手术是在胃的顶部围一个可调节的带子形成一个小的袋。
Another popular weight-loss surgery option involves putting an adjustable band around the top part of the stomach to create a small pouch.
您认为减肥手术的应用是否会很快进行，也许对肝脏疾病和其他疾病有利？
Do you think that the application of bariatric surgery might be done sooner, perhaps benefiting liver diseases and other diseases?
不同的医学中心在减肥手术前对抑郁和其它精神健康疾患的处理变化很大。
How depression and other mental health disorders are handled before obesity surgery vary widely by medical center.
如果病态肥胖患者营养状态较好，建议在行全膝关节置换术前行减肥手术。
If a morbidly obese patient has an adequate nutritional status, bariatric surgery may be recommended prior to arthroplasty.
大多数保险机构现在只对符合这个指征的肥胖症患者的减肥手术支付费用。
Many insurance companies pay for the procedure only if patients meet these criteria.
如果你有考虑过做减肥手术，先计算好你所有的花费，所以你将清楚你的底线。
If you've been considering bariatric surgery, tally up all your expenses upfront so you'll know your liability down the line.
按照新的研究，超重妇女在有身期前做减肥手术能冲破眷属中的肥胖遗传链。
An overweight woman who has weight-loss surgery before becoming pregnant may help break the cycle of obesity in her family, according to a new study.
减肥手术本来就很快地流行着，现在它被作为糖尿病的可能治疗手段来研究。
The surgery already has been gaining popularity quickly, and is now being studied as a possible treatment for diabetes.
最近的特别节目跟踪拍摄了一位极端肥胖的少年接受减肥手术、并与后遗症作斗争的历程。
One recent special followed the progress of an extremely obese teenage boy who struggled through bariatric surgery and its aftermath.
减肥手术似乎能够治愈糖尿病，有时可以在瞬间完成，医生对个中原因无法解释。
For reasons clinicians still don't quite understand, the surgery seems to cure diabetes, sometimes instantly.
如果你出现了因肥胖引起的严重健康问题，医生可能建议你进行减肥手术或药物治疗。
If you have serious health problems because of your weight, your doctor may suggest weight-loss surgery or medications for you.
大地说，医生用一个不同的名称罗纳尔多在医院保持任何人发现他是否接受了减肥手术。
Terra said doctors used a different name for Ronaldo at the hospital to keep anyone from finding out about whether he underwent the weight reduction surgery.
妇女进行减肥手术远多于男性。妇女手术例数共计99,000例，占总例数的82%。
Women hae bariatric surgery more often than men. They accounted for more than 99,000 operations, or 82 percent of the total.
Chang及其同事对来源于170个试验的数据进行分析，寻求减肥手术有效性的依据。
Chang and her colleagues analyzed data from 170 studies looking at the effectiveness of bariatric surgery.
她说这个研究和其他类似研究暗示了减肥手术可能是一种重要的防治昂贵的慢性疾病如癌症的方法。
She said the study and others like it suggested bariatric, or weight-loss, surgery may be an important way to prevent costly, chronic diseases like cancer.
她说这个研究和其他类似研究暗示了减肥手术可能是一种重要的防治昂贵的慢性疾病如癌症的方法。
She said the study and others like it suggested bariatric, or weight-loss, surgery may be an important way to prevent costly, chronic diseases like cancer.
应用推荐