他似乎凭直觉知道我一定是在思念我的母亲。
He seemed to know intuitively that I must be missing my mother.
你不必考虑，凭直觉行事就行。
我凭直觉感到我和苏珊共事会很融洽。
她凭直觉感到出了大问题。
她凭直觉知道他在说谎。
他凭直觉知道出事了。
奥赖利的有趣之处是他能凭直觉发现有好想法的人。
The interesting thing about O'Reilly is his sixth sense for finding people who have good ideas.
他是个能凭直觉准确判断事物的人。
He was a person who could tell things accurately by intuition.
他们凭直觉建立起自己的惯习。
只凭直觉，这会是一个什么样的问题呢？
英国人民凭直觉感受到了这点。
拉马克凭直觉推演生物圈，而且具有先见之明。
Lamarck made an intuitive guess about the biosphere and again was prescient.
如果迫不得已，他们的决策也是凭直觉而非理性。
If they are forced to, they may do so intuitively, rather than by reasoning.
——孩子们是完全凭直觉来生活的，而且从不犹豫。
Children live by their instincts openly and without hesitation.
凭直觉，没什么不好的，但有两件事要注意。
It's all very well to be intuitive and emotional and impressionistic, but one wants to say two things about that.
它不仅仅是凭直觉。
薄雾意味着出租车司机必须凭直觉而不是视觉在拐角处转弯。
The mist means taxi drivers must swerve around corners on instinct as much as vision.
没有人告诉我到那去找你，我纯粹是凭直觉找到你的。
顺便说一下，科学事实亦表明，人凭直觉就能够分辨真笑与假笑。
By the way, it is also a scientific fact that people have the ability to distinguish between real and false smiles intuitively.
28岁以后，凭直觉去交往，凭经验去爱；28岁以前，两者相反。
After 28, please contact with intuition, love with your experience; and do the opposite things before 28.
现在给你们看一些，静力平衡的例子，不那么凭直觉而定。
Now... I want to show you some examples of static equilibrium which are not so intuitive.
喜欢变化，思考深入，感性，凭直觉做事。看起来很好接近实则不然。
You enjoy change, but think things through deeply and are very perceptive and intuitive.
让他们自由选择的话，孩子凭直觉地就会选择适合自己营养需求的食物。
Left to their own devices, children will intuitively select foods that meet all their nutritional requirements.
这个结论很有力，但并不是你凭直觉,就能马上说出来的，哦，对，不错
It's a very strong result, but it is not something that you say intuitively, "Oh, yes, of course."
许多高管凭直觉就能感觉得到此类改进和增加收入或减低成本之间的关系。
Many executives intuitively sense a connection between such improvements and increased revenue or reduced costs.
最后，一切都清楚了，但对于一个新生，这还不太能凭直觉感知。
Eventually, this all becomes clear, but for an incoming freshman, it's not intuitive.
最后，一切都清楚了，但对于一个新生，这还不太能凭直觉感知。
Eventually, this all becomes clear, but for an incoming freshman, it's not intuitive.
应用推荐