-
他们只出版迎合大众市场的小说。
They only publish novels which cater to the mass-market.
《牛津词典》
-
他兄弟开办过一家印刷出版公司。
His brother ran a printing and publishing company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于我们的出版目的存在一些误解。
There has been some misunderstanding of our publishing aims.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书出版时将附有注释和索引。
It will be published with annotations and index.
《牛津词典》
-
这本杂志刚刚出版了第6000期。
The magazine has just published its six thousandth edition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有出版物都按学科和名称编索引。
All publications are indexed by subject and title.
《牛津词典》
-
这本书去年10月以精装本出版了。
The book was published in hardback last October.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他写信给我，经由我的出版商转交。
He wrote to me in care of my publisher.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
出版社计划将这份杂志做成周刊。
The publishers planned to produce the journal on a weekly basis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
协议规定将版权转让给出版商。
The agreement assigns copyright to the publisher.
《牛津词典》
-
那些照片最初出版时引起强烈的反响。
The photos caused a storm when they were first published.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书如此重要，无论如何也要出版。
This book is of such importance that it must be published at any cost.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小说占出版市场的一大部分。
Fiction takes up a large slice of the publishing market.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他去年秋天出版了他的自传。
He published his autobiography last autumn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
退休后他出版了他的回忆录。
In retirement he published his memoirs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我看出版商对我的书有好感。
I saw that the publishers were well disposed toward my book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沃克已经出版了4本诗集。
Walker has published four books of her verse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部小说的英文译本预定明年出版发行。
The English version of the novel is due for publication next year.
《牛津词典》
-
这份报纸每周出版两次。
The newspaper is published twice weekly.
《牛津词典》
-
这书去年以精装本出版。
It was published in hardback last year.
《牛津词典》
-
出版日期括于书名后面。
Publication dates are given in brackets after each title.
《牛津词典》
-
我每个月几乎都等不及《男孩生活》出版。
I could hardly wait for "Boys' Life" to appear each month.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第2版只在加拿大出版。
The second edition was published only in Canada.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们出版参考书。
They publish reference books.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁创造了desktoppublishing（桌面出版）这个词组？
Who coined the phrase 'desktop publishing'?
《牛津词典》
-
我们这本书将在年底前出版吗？
Will we get the book out by the end of the year?
《牛津词典》
-
像这样的书早就该有人出版了。
A book like this is long overdue.
《牛津词典》
-
他在伦敦推销他新出版的肯尼迪传。
He was in London publicizing his new biography of Kennedy.
《牛津词典》
-
这本书的平装本什么时候出版？
When is it coming out in paperback ?
《牛津词典》
-
丛书的第三册现在正准备出版。
The third book in the series is currently in preparation.
《牛津词典》