他们出示的证据中有些相当成问题。
会上，财务总监出示了前一年的数字。
At the meeting the finance director produced the figures for the previous year.
要租一辆车你必须出示护照和现有驾照。
To rent a car you must produce a passport and a current driving licence.
我向保安员出示了通行证，他挥手让我通过。
I showed my pass to the security guard and he waved me through.
进场必须出示门票。
我们要出示护照吗？
一个被警察拦住的摩洛哥青年拒绝出示他的身份证件。
A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.
所出示的证据为以正当防卫之由宣判她无罪提供了一个有说服力的理由。
The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defence.
要想拿到打折优惠，你要记得出示票券。
Don't forget to show your ticket in order to claim your discount.
我们出示我们的登机证。
律师可以出示证据，也可以提请证人作证。
看人们上车并出示车票。
请出示你的登机牌。
您必须出示车票进入旅客大厅，然后乘坐缆车。
You must show your ticket to enter the passenger hall and take the cable car.
她不会出示它的。
请出示你的护照。
老师出示了信。
在进入考室之前，你必须出示你的学生证和考试号码。
You must show your student ID and exam number before you enter the room.
请出示证件。
他好像听到航班广播了，于是他走到登机口，出示了机票，上了飞机。
He thought he heard his flight announced, so he walked to the gate, showed his ticket, and got on the plane.
我知道巴塞尔的旅馆，如果你出示我的名片，他们会给你提供很好的住宿条件。
I know the Hotel in Basle, and if you show my card they will give you good accommodations.
要开一个活期账户，你需要出示你的护照和出生证明，并提供你在英国的地址。
To open a current account, you will need to show your passport and birth certificate and to provide your address in the United Kingdom.
说起来容易，但是有人在门口说“电”（收电费）或者“气”（收气费）时，你会默认他是个没有问题的人，特别是他出示了他的证件后。
It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.
他向乘务员出示了车票，就上了车。
DNA指纹已为此项调查出示了铁证。
DNA fingerprinting has proved the clincher in this investigation.
会员出示会员证便可入场。
Members will be admitted on presentation of a membership card.
请出示任何身份证件好吗？
该演出会员凭其会员证的出示免费入场。
Entry to the show is free to members on production of their membership cards.
法庭以起诉方拒绝出示关键证据为由推翻了那个判决。
The court overturned that decision on the grounds that the prosecution had withheld crucial evidence.
当庭出示的第一件物证就是控方称为杀人凶器的一把刀。
The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.
应用推荐