列车时刻表安排得很紧凑，所以，如果一列火车晚点一会儿，就会引起巨大的多米诺效应。
The timetable for trains is so tight that if one is a bit late, the domino effect is enormous.
我一点都不知道这个列车时刻表。
新的列车时刻表在火车站处处都有。
The new train schedule is available everywhere in the railway station.
是的，我查一下列车时刻表。
这样他就可以在手机上看到详细的列车时刻表了。
He then looks at the phone to read details of the train timetable displayed there.
你知道哪里有列车时刻表吗？
让我们衡一看列车时刻表。
火车总是晚点，要列车时刻表还有什么用？
What's the use of having a train schedule if the trains are always late?
这是一张列车时刻表。
列车时刻表告诉人们火车到站和开车的时间。
The railway timetable shows the time when the trains arrive and depart.
旅客：火车总是晚点，要列车时刻表还有什么用？
Passenger: What's the use of having a train schedule if the trains are always late?
旅客：火车总是晚点，要列车时刻表还有什么用？
Passenger:What's the use of haaving a train schedule if the trains are always late?
他说根本没有这趟车。于是我借他本人的列车时刻表。
When he denied the train's existence, I borrowed his copy of the timetable.
要不是用了一张过期的列车时刻表，我们就不会误了火车。
Had we not used an out-of-date train schedule, we the train. (miss).
要不是用了一张过期的列车时刻表，我们就不会误了火车。
Had we not used an out-of-date train schedule, we ________ the train.
要不是用了一张过期的列车时刻表，我们就不会误了火车。
Had we not used an out-of-date train schedule, we _____________he train.
要不是用了一张过期的列车时刻表，我们就不会误了火车。
Had we not used an out-of-date train schedule, we ________the train.
列车时刻表卡片也许会提供额外的页面显示随后的车次安排。
A daily step count card might provide an additional page showing the same measurement in calories and distance.
比方说刚才那位旅客，这样就会让手机去访问一个含有列车时刻表的网页。
In the case of the traveller, this might be calling up a web page on which the train timetable is displayed.
我查看了列车时刻表，满意地了解到有一趟去威斯特海温的快车。
After consulting my railway timetable, I noted with satisfaction that there was an express train to Westhaven.
你可以从列车时刻表中查到从罗马到维也纳所有列车的车次时间。
The railway time-talbe can tell you the times of trains from Rome to Vienna.
如果你建立一个模型来指定列车时刻表，你会使用当初用来计算火车折旧的模型吗？
If you built a model to schedule a network of trains, could you re-use that model to calculate the depreciation of those trains?
当被问到，他拿出他自己为他的应用销售情况的估计，一个简单的显示列车时刻表的程序：日入1-2美元。
When asked, he tossed out an estimate for his take from sales of the app, a simple program that shows train schedules: “$1 to $2 per day.”
从而可在列车时刻表实施之前采取措施，解决阻碍计划可行性的原因，例如列车运行时间不足等。
Any cause, such as insufficient travel time allowances, can be cured before the timetable is actually implemented.
Kaywa公司也为sbb，瑞士联邦铁路公司开发软件，使乘客能在火车上或车站里通过扫描二维条形码就能获得列车时刻表。
It has also developed software for SBB, the Swiss Federal Railway, so that passengers can scan 2-d bar codes on trains and at stations to call up timetables.
下一年底的目标是组建一个允许乘客浏览列车时刻表和价目表的网站，并且只用点击一两下就可以订购一张从欧洲这边到那边的票。
The aim by the end of next year is to have one website that will allow travellers to view timetables and prices and, with one or two clicks, book tickets from one end of Europe to another.
当代孤独症的理论(系统分类法)认为，这些孤独症孩子对世界上有规律的事物更敏感(比如，质数，计算机程序以及列车时刻表等)。
A contemporary theory of autism (systematizing) states that these children are more sensitive to regularities within a system (for example, prime Numbers, computer programmes and train timetables).
当代孤独症的理论(系统分类法)认为，这些孤独症孩子对世界上有规律的事物更敏感(比如，质数，计算机程序以及列车时刻表等)。
A contemporary theory of autism (systematizing) states that these children are more sensitive to regularities within a system (for example, prime Numbers, computer programmes and train timetables).
应用推荐