有人有铜板吗？我正在玩刮刮乐。
刮刮乐显而易见的随机性仅是表面现象，而实为数字谎言。
The apparent randomness of the scratch ticket was just a facade, a mathematical lie.
记得我上星期在信箱拿到的假刮刮乐彩券吗？
Remember that fake scrape-off lottery ticket I got in the mail last week?
如果你有心情去买注刮刮乐彩票，那就去玩玩吧。
If you find you're in the mood to buy a scratch-off lotto ticket, do so just for fun.
自从我中大奖以后。我上星期中了十元元的刮刮乐彩票。
Ever since I hit the jackpot. I won one hundred thousand dollars last week in the scratch lottery.
随便花个几块钱在当地的加油站买几张刮刮乐，有可能会赢回一包烟钱。
Go ahead and spend a couple of bucks on some scratchers at your local gas station. Maybe you can win back a little bit of spending cash for a pack of cigarettes!
米特：小心，赛司。那些都是骗局。记得我上星期在信箱拿到的假刮刮乐彩券吗？
Milt: be careful, Seth. Those things are all scams. Remember that fake scrape-off lottery ticket I got in the mail last week?
事实上，他们不拍可乐，而是用照相手机买可乐，或者你出名片客户交付看到独家条码，不要以为这是刮刮乐！
In fact, they do not shoot cola, but use camera phone to buy cola; Or your customer delivery out business CARDS to see the exclusive bar-coding, do not think that this is Scratch tickets!
这些是便宜的刮刮乐——打壁球的伙伴送给他的一个开玩笑的礼物——斯利瓦斯塔瓦开始琢磨这些彩票会不会中奖。
The tickets were cheap scratchers-a gag gift from his squash partner-and Srivastava found himself wondering if any of them were winners.
统计学家们正兴奋地到处奔走相告，因为他们一位同行莫汉•斯里瓦斯塔瓦用他的专业知识破译了刮刮乐彩票的密码。
Statisticians everywhere are squealing in delight over this story on fellow statistician Mohan Srivastava,who used his know-how to crack the code of a tic-tac-toe scatcher lottery game.
统计学家们正兴奋地到处奔走相告，因为他们一位同行莫汉•斯里瓦斯塔瓦用他的专业知识破译了刮刮乐彩票的密码。
Statisticians everywhere are squealing in delight over this story on fellow statistician Mohan Srivastava,who used his know-how to crack the code of a tic-tac-toe scatcher lottery game.
应用推荐