-
她整天都在梦游似的到处转悠。
She walked around in a dream all day.
《牛津词典》
-
伦敦到处都有意大利餐馆。
There are lots of Italian restaurants dotted around London.
《牛津词典》
-
我们在房间到处爬着寻找。
We grovelled around the room on our knees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种疗法不是到处都有的。
This treatment is not universally available.
《牛津词典》
-
你不要再到处跟着我了！
Will you stop following me around!
《牛津词典》
-
吸烟到处都是被禁止的。
Smoking was forbidden everywhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到处都在兴建新办公楼。
New offices buildings are going up everywhere.
《牛津词典》
-
我到处看到她的照片。
I saw her picture everywhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在包里到处找钥匙。
She raked around in her bag for her keys.
《牛津词典》
-
她常常光着脚到处跑。
She often goes around barefoot.
《牛津词典》
-
我在包里到处翻找笔。
I dug around in my bag for a pen.
《牛津词典》
-
我们到处找那枚戒指。
We looked all over for the ring.
《牛津词典》
-
香槟酒喷得到处都是。
Champagne sprayed everywhere.
《牛津词典》
-
到处都在发生火灾。
Fires were breaking out everywhere.
《牛津词典》
-
我到处搜寻意见。
I looked everywhere for ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到处都是香烟盒。
There were cartons of cigarettes everywhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他到处找人访谈，了解当地的传统。
He went round interviewing people about local traditions.
《牛津词典》
-
全城到处可见这种风格的建筑。
You'll find this style of architecture all over the town.
《牛津词典》
-
公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
The apartments were infested with rats and roaches.
《牛津词典》
-
屋里到处落满了玻璃碎片。
Pieces of glass sprayed all over the room.
《牛津词典》
-
房间里到处是乱扔的报纸。
The room was littered with discarded newspapers.
《牛津词典》
-
她因超速行驶而受到处罚。
She got done for speeding.
《牛津词典》
-
地板上到处散落着文件。
Papers were scattered here and there on the floor.
《牛津词典》
-
这个地方警察到处都是。
This place is crawling with police.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到处都在传要提拔她了。
It's widely rumoured that she's getting promoted.
《牛津词典》
-
街上到处挤满了人群。
The streets were overflowing with the crowds.
《牛津词典》
-
我打开了冰箱到处翻。
I opened the fridge and rummaged around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
街上到处是玻璃碎片。
Broken glass littered the streets.
《牛津词典》
-
前室到处是书和衣服。
The front room was strewn with books and clothes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
前室到处是书和衣服。
The front room was strewn with books and clothes.
《柯林斯英汉双解大词典》