报告中的调查结果偏袒制造商。
The findings of the report had been slanted in favour of the manufacturers.
汽车制造商可能会被迫大幅度降价。
有严重缺陷的汽车已被制造商召回。
Cars with serious faults have been called in by the manufacturers.
斯巴鲁是最小的日本汽车制造商之一。
要按制造商要求的频率更换过滤套筒。
Change the filter cartridge as often as instructed by the manufacturer.
我们正试图说服制造商们在这里销售它们。
几家制造商也正在蚕食福特公司传统的客户基础。
Several manufacturers are also nibbling away at Ford's traditional customer base.
玩具制造商们开始在电视上促销他们的一些产品。
Toy manufacturers began promoting some of their products on television.
这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality.
日本的汽车制造商们把更多的重点放在海外销售上。
Japanese car makers are laying ever more stress on overseas sales.
一些美国制造商一直把英国视为其服装的潜在市场。
Some U.S. manufacturers have been sizing up the UK as a possible market for their clothes.
他们在防御性和商业性的产品方面都是领先的制造商。
They are the leading manufacturer in both defence and commercial products.
日本的汽车制造商对国内外市场的饱和同样视而不见。
Japanese car makers have been equally blind to the saturation of their markets at home and abroad.
制造商遇到的一个问题是重量较轻的汽车往往噪音大。
A problem for manufacturers is that lighter cars tend to be noisy.
制造商不能提供所需信息时，我们已表示“有待宣布”。
When a manufacturer could not supply requested information, we have shown TBA.
一家制造商渎职，制造并销售了一款有制动缺陷的汽车。
A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.
“生态的”已成为园艺用品制造商最为滥用的形容词之一。
"Ecological" has become one of the most overworked adjectives among manufacturers of garden supplies.
汽车制造商们正在使用的很多塑料制品是无法回收再用的。
A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.
因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的难题。
So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.
制造商们受需求增加的刺激而扩大生产品种，提高产品质量。
As demand has increased, so manufacturers have been encouraged to diversify and improve quality.
制造商们在以廉价进口货充斥市场，破坏了美国人的就业机会。
Manufacturers are destroying American jobs by flooding the market with cheap imports.
每年，数以百计的糖果制造商和分销商前来参加芝加哥商品交易会。
Each year, hundreds of sweets manufacturers and distributors come to a Chicago trade fair.
至少有三十五位制造商已经对要求即刻汇报这类故障的规定嗤之以鼻了。
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.
制造商们正在测试一个系统，它可以追踪离架的货品并提醒雇员补充上货。
Manufacturers are testing a system that tracks products leaving the shelves and alerts employees to restock.
他们的亏损部分是因为制造商之间把利润空间削减到了极点的一场恶性价格战。
Their loss was partly due to a vicious price war between manufacturers that has cut margins to the bone.
福特公司今年一直在扩大自己的市场份额，这导致通用公司和一些日本汽车制造商市场份额减少。
Ford has been gaining market share this year at the expense of GM and some Japanese car manufacturers.
制造商经常在广告上花费巨资。
Manufacturers often spend huge sums of money on advertisements.
制造商在报纸和收音机上登广告。
从这个意义上说，制造商是盲目的。
他们说，这将取决于这些设备制造商。
应用推荐