德国前线部队的主要负责人是哈索·冯·曼陀菲尔将军，他指挥着第三装甲部队。
The man chiefly responsible for the German forward units was General Hasso Baron von Manteuffel, who commanded the Third Panzer Army.
更多的英国部队已派往前线。
前线防御有后备装甲部队的支援。
These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.
“我们现在的战斗是为了阻止他们将增援部队派到前线地区参加军事行动。”LaNan周一告诉《伊洛瓦底》说。
"We are fighting now to prevent them sending reinforcements to the frontier areas for military operations, "said La Nan, speaking to The Irrawaddy on Monday.
“我们现在的战斗是为了阻止他们将增援部队派到前线地区参加军事行动。”拉南周一告诉《伊洛瓦底》记者说。
"We are fighting now to prevent them sending reinforcements to the frontier areas for military operations," said La Nan, speaking to the Irrawaddy on Monday.
幸运的是，我们的武装部队——这些从军的年轻人——他们坚信为国奉献，自愿去前线。
Fortunately, our Armed Services is — the young men and women who participate, they believe so strongly in their service to their country that they are willing to go.
6月21日，抚河下游的唱凯堤溃决，江西省军区特种部队第一个赶到前线，并在决堤3小时内，开始转移灾民。
The special corps of the Jiangxi military command were the first to reach the site of the breached Fuhe River dike on June 21 and began evacuating villagers within three hours of the breach.
然后他让士兵们穿上厚重的帆布背包，以及单兵装甲。 部队小步慢跑通过一个已经被部分清楚的雷区，最后到达他们的新家——昆都士前线基地。
Then he led soldiers wearing heavy rucksacks and body armor on a brisk jog across a partly cleared minefield to their new home, Forward Operating Base Kunduz.
然后他让士兵们穿上厚重的帆布背包，以及单兵装甲。 部队小步慢跑通过一个已经被部分清楚的雷区，最后到达他们的新家——昆都士前线基地。
Then he led soldiers wearing heavy rucksacks and body armor on a brisk jog across a partly cleared minefield to their new home, Forward Operating Base Kunduz.
应用推荐