该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家，以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
扩大内需必须加大力度。
下决心并加大力度采取措施打击黑客行动。
"Determined" and "forceful" measures to combat hacker activities.
政策制定者们正加大力度警示消费者肥胖的危险。
Policymakers are stepping up their campaigns to warn consumers about the dangers of obesity.
加大力度对行政区划进行调整，扩大小城镇规模。
Regulate the administrative region with more energy; expand the scale of small town.
一些国际酒店连锁也在加大力度进军经济型酒店业务。
International hotel chains have also been stepping up their presence in the budget segment.
同时，她也敦促加大力度实现农村商品流通的复兴。
And she urges efforts to revitalize the circulation of rural commodities.
继续加大力度，采取任何必要的措施，稳定金融体系。
Continue our vigorous efforts and take whatever further actions are necessary to stabilize the financial system.
不过，他说为变性市民提供适当的承认还要加大力度。
However, he said much more needed to be done to provide proper recognition of transgender citizens.
联邦储备局加大力度监管有系统性风险的最大的几家银行。
Tougher powers for the Federal Reserve to oversee the largest Banks that pose "a systemic risk".
学校管理者也须在校园环境建设、教师培训上加大力度；
On the other hand, it is necessary for school managers to pay more attention to creating positive school environment;
所以我的观点是，应该在那方面加大力度和投入更多资金。
So, um, in my opinion, um greater efforts and larger sums of money should be spent, uh, in that aspect.
本杰明认为对能量饮料的研究还要加大力度，同时表示，喝水才是最安全的。
While she acknowledged that more research is needed, Benjamin said the safest thing to drink is water.
从产量水平来看，兴芋3号表现较好，其次为兴芋2号，可加大力度推广。
From the yield point of view, the performance of Xingyu 3 was good, followed by Xingyu 2, which should be greatly promoted.
在3月份开展安全大检查，在食品卫生、服务质量、员工素质上加大力度。
In March has been carried out safety inspection in food hygiene, quality of service, quality of staff make greater efforts.
第三，应当加大力度，向着有利于推动国内消费的方向，对经济增长模式进行重新调整。
Third, it should speed up efforts to re-balance growth in favour of domestic consumption.
企业对劳动者素质的提高以及思想教育和职业培训的加强需要进一步加大力度。
The enterprise need enhance the worker quality and strengthen the ideological education and occupation training.
世界卫生组织总干事陈冯富珍表示，世界迫切需要加大力度应对耐多药结核病。
The Head of WHO Dr. Margaret Chan says the world desperately needs to scale up its response to multi drug-resistant tuberculosis.
你应该逐步加大力度，从而为你提供机会，使呼吸模式平稳地与所需力度联系起来。
This should involve the progressive stepping up of effort, which will give you a chance to correlate your breathing patterns smoothly to the required effort.
重视公众参与，加大力度拓宽公众参与流域管理的途径，提高公众的环境保护意识。
Valuing public participation, opening up more ways for public to participate in the basin management, enhancing environmental protection consciousness of the public.
2002年，北京公布了40个历史保护区并且加大力度修复了一些重要古迹和老街区。
In 2002, Beijing listed 40 protected historical zones and increased its efforts to restore some key relics and older streets in the city.
结论不仅要加大力度进行艾滋病预防知识的宣传教育，而且要开展干预工作，减少人群危险行为。
Conclusion We need not only to strengthen the propaganda and education about AIDS 'prevention, but also to carry on intervention to decrease the dangerous behavior of people.
公司加大力度，全面提升品牌意识与售后服务质量，提升博林特电梯在全球市场占有率与品牌形象。
The company strengthen its efforts to raise the overall brand awareness and after-sales service quality, enhance Brilliant elevator in the global market share and brand image.
目的了解临床医学专业高、低年级医学生对社区医学的认知情况，以便加大力度开展社区医学教育。
Objective To understand the cognizance of students major in clinical medicine on community medicine so as to develop community medicine education.
目的了解临床医学专业高、低年级医学生对社区医学的认知情况，以便加大力度开展社区医学教育。
Objective To understand the cognizance of students major in clinical medicine on community medicine so as to develop community medicine education.
应用推荐