我也喜欢他改编的《加州旅馆》歌词。
只听到他们说……他们在加州旅馆尽情狂欢。
Just to hear them say... They livin 'it up at the Hotel California.
我想我听到他们在说……欢迎来到加州旅馆！
I thought I heard them say... welcome to the hotel California!
欢迎光临加州旅馆！
任何时候加州旅馆都有充足的房间迎候你的到来。
Plenty of room at the Hotel California Any time of year, you can find it here.
但是在《加州旅馆》女孩在长长的大厅里拿着蜡烛。
But at the Hotel California they have long Chambers with girls holding candles.
加州旅馆如此多的客房，一年四季无论何时何候，你都可以在这找到地方。
Plenty of rooms at the Hotel California, Any time of year, you can find it here.
《加州旅馆》是一首超级经典的歌曲，每次前奏开始，人们就知道它，在心里跟着唱。
The song Hotel California is a super classic song, every time when the prelude begins, people know it and sing in their heart.
莫莉：但是在《加州旅馆》女孩在长长的大厅里拿着蜡烛。我想要男孩拿着浪漫的蜡烛。
Molly: But at the Hotel California they have long Chambers with girls holding candles. I want handsome boys holding romantic candles.
喜欢《加州旅馆》这首歌曲，喜欢《西雅图夜未眠》这个名字，喜欢《慕尼黑》这部电影。
I like "California" for the song and "Sleepless in Seattle" for the name, but I like "Munich" for the movie.
我知道这支乐队是从他们著名的的歌《加州旅馆》，我的英语老师放给我们，并且解释了歌词。
I know about this team is from their brilliant song Hotel California, my English teacher played it to us and she explained the lyrics.
但愿我能住在一个有魔法的地方，远离我的烦恼，如很酷的老鹰乐队歌曲《加州旅馆》里的那样。
I wish I could live in a magic place far away from my troubles, like the Hotel California from the cool Eagles song.
加州旅馆有如此多的客房，春秋夏冬，你都可以找到中意的地方……当然你可以在喜欢的时候结账离开，但你将永远眷恋！
Plenty of rooms at the Hotel California, Any time of year, you can find it here…You can checkout any time you like, but you can never leave!
直到去年里斯本条约的签订，才赋予了各国合法离开欧盟组织的权力，欧盟就像加州旅馆【 4 】:你可以随时结帐，但你却永远无法离开。
Until last year’s Lisbon treaty, which gave countries a legal way to depart the club, the EU was like the Hotel California: you could check out any time you liked but you could never leave.
接着，上级违背他的愿望，强行把他和卡普塔斯遣送到一个更阴森的地方，书中作者幽默的称之为“加州旅馆”；显然，这就是阿富汗的某个无人区。
Against his wishes, he and Captus were sent to a much grimmer establishment, which the author jocularly calls Hotel California, in a desolate part of what is clearly Afghanistan.
相信路边旅馆是位于内布拉斯加州。
因为在“无处可逃”那集中，汽车抛锚的一家人进入旅馆内时身上穿的t-shirts上就写著“内布拉斯加州，玉米爱好者的天堂”。
"No Exit" shows a roadtripping family entering the saloon wearing "Nebraska is for [Corn] Lovers" t-shirts.
该房子与（警方）在拉斯维加州一家汽车旅馆中发现致命蓖麻毒素（一案）有关联。
The FBI searches a house in Utah linked to the discovery of a deadly toxin ricin in a Las Vegas motel.
选取美国加州地区的喜来登环球旅馆作为研究对象，收集了结构设计方案、场地信息、强地震反应观测记录等基本资料。
The Sheration-Universal Hotel are selected for case study, and the structure scheme, site condition, and strong motions recorded from Northridge earthquake are collected.
选取美国加州地区的喜来登环球旅馆作为研究对象，收集了结构设计方案、场地信息、强地震反应观测记录等基本资料。
The Sheration-Universal Hotel are selected for case study, and the structure scheme, site condition, and strong motions recorded from Northridge earthquake are collected.
应用推荐