当一家制药公司有一种新药时，它会向加拿大卫生部申请销售许可证。
When a pharmaceutical company has a new drug, it applies to Health Canada for a licence to sell it.
加拿大卫生部称，在某个时候，这种做法会被终止。
At some point, Health Canada said, the practice will be ended.
加拿大卫生部建议，个人使用蓝帽子的产品与他们的医生。
Health Canada is recommending that individuals using Blue Cap products contact their physician.
辛普森说，事实上，在2010年开始营业之前，加拿大卫生部没有提出任何问题。
In fact, before opening up her business in 2010, said Simpson, she ran the idea by Health Canada, which raised no concerns.
尽管如此，加拿大卫生部仍支持召回，并鼓励消费者采取如下补救措施。
Nevertheless, Health Canada supports the recall and encourages all consumers to take the corrective action outlined below.
加拿大食品监督局代表加拿大卫生部、农业与农业-食品部及渔业与海洋部履行这个职责。
The CFIA performs this role on behalf of Health Canada, Agriculture and Agri-Food Canada and Fishers and Oceans Canada.
他是多伦多大学的整形外科教授，也是专家组成员，负责研究硅体材料并报告给加拿大卫生部。
Mitchell Brown, a professor of plastic surgery at the University of Toronto and a member of an expert panel that studied the devices and reported to Health Canada.
我的同事，加拿大卫生部部长托尼克莱门最近发起并组织了一个新的关于卫生方面的联合委员会。
My colleague Tony Clement, Canada's Minister of Health, recently launched the new Canada-China Joint Committee on Health.
在仅美国就有超过70注7过热，根据官方的声明从加拿大消费者安全机构，加拿大卫生部的报告。
In the United States alone, there were over 70 reports of the Note 7 overheating, according to an official statement from the Canadian consumer safety authority, Health Canada.
VBI还表示，它可能与美国食品和药物管理局(FDA)和加拿大卫生部进行关键的3期临床试验。
VBI also said it may conduct pivotal Phase 3 clinical trials with the U. S. Food and Drug Administration (FDA) and Health Canada.
将由加拿大卫生部、加拿大公共卫生署、加拿大血液服务中心和魁北克血液中心在加拿大渥太华主办一次国际活动。
An international event will be hosted in Ottawa, Canada by Health Canada, the Public Health Agency of Canada, Canadian Blood Services and hema-quebec.
加拿大卫生部已经开始提供各种资源来培养基层群众，其中包括最近的“社区行动包”，里面包括了关于社区组织的各种材料。
Health Canada has provided many resources to nurture the grassroots including the recent community Action Pack, a full crate of material on community organizing.
美国农业部、加拿大卫生部、加拿大食品检测局均已正式下发批文，这意味着两国已在法规程序上完成了最后一步。
USDA, Health Canada and the Canadian Food Inspection Agency have all granted approvals, completing the final step in each country's regulatory process.
加拿大卫生部说这些额外的钱，加上正在进行的加拿大主要的研究，将会有助于填补国际和加拿大科学界的主要知识空白。
Health Canada says that this extra money, plus major Canadian studies which are currently ongoing, will help address the key knowledge gaps in both the international and Canadian scientific community.
但这种中枢兴奋剂使用可能导致严重，甚至致命的不良反应，因此加拿大卫生部提醒消费者，这些产品并未获得使用授权。
But the central doping use may result in serious adverse reactions, or even deadly, so health Canada warns customer, these products use authorized didn't gain.
所以加拿大卫生部曾经在2005年和2006年发布警告信息，提醒消费者，尤其是癫痫患者不要使用含有麻黄素的产品。
So health Canada once in 2005, 2006 and issued warnings, remind consumer information, especially with epilepsy don't use contain ephedrine products.
据加拿大卫生部在2008年8月18日发布的一份报告中显示，减肥药中的甲状腺激素和西布曲明会引发患者的癫痫病症。
According to health Canada on August 18, 2008 issued a report that the medicine reducing weight, thyroid hormone and sibutramine can cause of disease.
而且，加拿大卫生部要求生产商研究在什么情况下植入“挽救性”假体。因为在未来的某个时候，妇女可能要取出或者替换假体。
As well, Health Canada wants the companies to study the condition of "retrieved" implants when, at some point in the future, women have them extracted or replaced.
在药物可以在加拿大销售，制造商必须首先提供加拿大卫生部与科学证据表明，这种药物是安全，有效，以满足其声明要求的待遇。
Before a drug can be sold in Canada, the manufacturer must first provide Health Canada with scientific evidence that the drug is safe and effective at meeting its stated claims of treatment.
在药物可以在加拿大销售，制造商必须首先提供加拿大卫生部与科学证据表明，这种药物是安全，有效，以满足其声明要求的待遇。
Before a drug can be sold in Canada, the manufacturer must first provide Health Canada with scientific evidence that the drug is safe and effective at meeting its stated claims of treatment.
应用推荐