加拿大最高法院已发现许多这些人遭受慢性疼痛，有些在等待治疗时去世。
The Canadian Supreme Court has found that many of these individuals suffer chronic pain and that some die awaiting treatment.
一个月之后，加拿大最高法院判决了一个恰好类似的讼案，并确定最终当事人无需纳税。
A month later the Supreme Court of Canada decides a case just like his that establishes that no tax was payable after all.
格林南说：“通过利用英属哥伦比亚作为榜样，我们知道，这个法案的原则已经在加拿大最高法院进行过检验。”
"By using British Columbia as a model, we know that the principles of the act have already been tested by this country's highest court, " Greenan said.
爱德华王子岛的法律类似于其他大多数省的法律，其根据是已经取得加拿大最高法院支持的英属哥伦比亚2000年的立法。
The Prince Edward Island law, similar to most of the other provincial laws, is based on British Columbia's 2000 legislation that has been upheld by Canada's Supreme Court.
幸运的是，幸亏加拿大有更好的公诉判决和2001年最高法院在r . v . Sharpe一案中的裁决，加拿大已经很大程度上避免了这样的案件。
Fortunately, Canada has largely avoided such cases, thanks to better prosecutorial judgment and to the Supreme Court of Canada's 2001 decision in R. vs. Sharpe.
加拿大癌症协会的罗伯·坎宁安欢迎最高法院的裁决，并且说渥太华不应当为烟草公司的保险公司。
Rob Cunningham of the Canadian Cancer Society welcomed the Supreme Court's ruling and said Ottawa should not serve as the insurance company for the tobacco firms.
他在加拿大联邦法院，卑诗省最高法院，新加坡高级法院出庭，在商事法院和枢密院协助伦敦出庭律师。
He appeared in the Federal Courts of Canada, Supreme Courts of British Columbia, High Courts of Singapore and assisted London barristers in the Commercial Courts and the Privy Council in London.
他在加拿大联邦法院，卑诗省最高法院，新加坡高级法院出庭，在商事法院和枢密院协助伦敦出庭律师。
He appeared in the Federal Courts of Canada, Supreme Courts of British Columbia, High Courts of Singapore and assisted London barristers in the Commercial Courts and the Privy Council in London.
应用推荐