“你从哪里得到这个东西?”勒罗伊问道。“从你父亲那里?”
"Where do you get this stuff?" asks Leroy. "From your pappy?"
勒罗伊说,跟尼克一起入学的还有一些特别难缠的新生。
勒罗伊说,现在看起来袭击者是在寻找国际目标实行打击。
Le Roy said right now the indication is that the attackers were looking to strike an international target.
美国宇航局航天飞机事务副主管勒罗伊•凯恩称之为“一个重要的里程碑”。
NASA deputy space shuttle manager LeRoy Cain called it "a huge milestone."
勒罗伊说,在相当长的时间里,在这个古老的铁路小镇里,辍学其实不影响找工作。
For a long time in this old railroad town, LeRoy says, dropping out of school didn't keep people from finding a job.
“我们要后退,找出问题所在;然后我们会放飞,”航天飞机计划副经理勒罗伊·凯恩说。
"We're going to step back and figure out what the problem is, and then we'll fly," said LeRoy Cain, deputy space shuttle program manager.
《方特勒·罗伊小爵爷》:方特勒·罗伊外套和一只鸭子就是从这部经典之作中诞生(唐老鸭的中间名就是方特勒·罗伊)。
"Little Lord Fauntleroy." This classic spawned the Fauntleroy suit and named a duck (Donald duck's middle name is Fauntleroy).
罗伊·霍奇森今天表示,他对于大卫·恩戈格赛季初的连续进球并不感到惊讶,上赛季在富勒姆时他还想租借这名射手。
Roy Hodgson today revealed he isn't surprised by David Ngog's early-season scoring spree - because he tried to take the striker on loan to former club Fulham last season.
“先是谋杀,然后是刀砍,血留了一路,”检察官辛西娅-勒克罗伊- 史米尔说,“我还从来没见过这样的谋杀案。
"There are murders and then there are ... hacking to death, trails of blood, " says prosecutor Cynthia Lecroy-Schemel.
助理地方检察官德鲁-罗宾逊和辛西娅-勒克罗伊- 史米尔仔细地审看着布雷德利-沃尔德鲁普家里犯罪现场的照片。那天夜里他残忍地杀死了他妻子的朋友。
Assistant district attorneys Drew Robinson and Cynthia Lecroy-Schemel look over crime scene photos from Bradley Waldroup's home the night he killed his wife's friend.
达勒姆大学心理学系的林达•布斯罗伊德说:“这一做决定的过程完全取决于一个女人在她人生的那个阶段需要什么样的感情。”
"That decision-making process all depends on what a woman is looking for in a relationship at that time of her life, " said Lynda Boothroyd, from Durham University’s Department of Psychology.
他合上本子,迅速地向右面望去,只看到勒弗罗伊的蜡脸,勒弗罗伊也正挂着一脸遗憾的微笑看着他。
He closed the book and quickly looked to his right. He saw only the wax face of Lefroy, looking back at him with a sorry smile.
由图瓦纳乌得勒支大学的施罗伊斯写道,可以检查和比较两个结构因素是一个程序文件,然后使用检查正在调查的结构存放的数据。
A program written by Toine Schreurs of Utrecht University that can examine and compare two structure-factor files was then used to examine the data deposited for the structures under investigation.
自从读过《小爵爷方特勒·罗伊》后,我对书籍就产生了真正的兴趣。
From "Little Lord Fauntleroy" I date the beginning of my true interest in books.
作为伯爵的孙子,他现在的名字是方特勒·罗伊爵爷,他必须和富有的老祖父一起住在城堡里。
As the Earl's grandson, his name is now Lord Fauntleroy, and he must live in a castle with his rich old grandfather.
波利·勒斯行星在共和国晚期被发现。那个星球上爱交际的特罗伊格人渴望探索他们周围的银河系。
The planet Pollillus was discovered in the later years of the Republic, and the gregarious Troigs of that planet were eager to explore the galaxy around them.
波利·勒斯行星在共和国晚期被发现。那个星球上爱交际的特罗伊格人渴望探索他们周围的银河系。
The planet Pollillus was discovered in the later years of the Republic, and the gregarious Troigs of that planet were eager to explore the galaxy around them.
应用推荐