如果塑料纸板包装损坏，请勿使用。
短重索赔是由包装损坏或装运短重引起的。
Claim on shortweight is caused by packing damage or shortloading.
食品外包装损坏。
很多退货仅仅是因为包装损坏，只要重新包装即可再度出售。
Many items are returned because the packaging is damaged and these items can be repackaged and placed back into stock.
这种食品能吃，但是通常因为错误的标签或损坏的包装而卖不出去。
The food is edible, yet often unsalable because of incorrect labeling or damaged packaging.
该公司的货运经理建议，客户的订单应该用更新、更昂贵的包装材料包装，这样几乎可以消除运输过程中的损坏现象。
The company's shipping manager is proposing that customer orders be packed with newer, more expensive packing materials that virtually eliminate damage during shipping.
据我们调查报告显示，损坏是由于包装不当引起的。
According to our survey report, the damage was caused by poor packing.
我们已经特意加固包装，以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度。
We have especially reinforced packing in order to minimize the extent of any possible damage to the goods.
包装不当会引起耽搁、损坏、或丢失，而使您蒙受损失。
Inadequate packing can mean dealy, damage or loss at your expense.
我方无法承认贵公司对于包装欠缺所作的损坏赔偿的索赔。
We cannot acknowledge your claim for damage due to defective packing.
联邦航空局提醒说，包装不当的，损坏的以及过热的电池都有可能起火。
Incorrectly packaged, damaged or overheated batteries can catch fire, the FAA said.
为了防止货物损坏，货物将用细刨花之类的东西来填充包装箱。
In order to prevent damages, the item will be packed in wood wool.
采取和使用所有必要措施防止货物在运输和储存过程中发生损坏，包括使用包装，防震材料和标记。
The application and use of adequate protective measures to prevent damage during.
她每周都邮寄包裹(有香烟、糖和爱尔兰报纸的剪报)，把包裹仔细地包装好以防路上损坏。
She sent weekly parcels, thoroughly packed for fear of damage in the post, of cigarettes and sweets and clippings from the Irish newspapers.
为了不损坏包装纸，她小心翼翼地把它拆开，一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。
She unwrapped it carefully, to save the paper. A blue-velvet jewel box appeared.
我确定所有的货物在装运前都包装得很好。它们一定是在运输过程中遭到损坏。
I am sure that all goods are packed well before shipping. They must have been damaged during the transportation.
布朗：但实际情况是有15箱货已经损坏。而且我们的调查显示损坏是由于包装不当引起的。
Brown: But the fact is that 15 cases were damaged. And our investigation shows that improper packing caused the damage.
考虑到你方的运输条件，我们已改进了包装，以免货物的损坏。
Considering the transportation conditions on your end, we have improved our packing to avoid damage in transit.
史：但我仍然担心万一发生损坏或偷盗，保险公司可能会以包装不当为理由拒绝赔偿。
But still I'm afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company might refuse indemnification on the grounds of improper packing.
但我仍然担心万一发生损坏或偷盗，保险公司可能会以包装不当为理由拒绝赔偿。
But still I'm afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company might refuse indemnification on the grounds of improper packing.
很抱歉，损坏主要是由于没有很好加固、包装极差造成的。
We regret that the damages are chiefly due to poor packing which is not adequately reinforced.
都是放在盒子或有玻璃罩的木质底盒。这两个包装都是很坚固的，能够避免损坏的远距离运输。
Either in shadow boxes or glass domes with a wooden base. Both are archival and are durable enough to ship long distances without damage.
我们已经特意加固包装，以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度。 嘐。
We have especially reinforced out pacing in order to minimize the extent of any possible damage to the goods.
一个严重凹陷或保护食品的微生物，昆虫，变质损坏包装是无用的，甚至是破坏者。
A badly dented can or a mangled package is useless in protecting food from microorganisms, insects, spoilage, or even vandals.
一个严重凹陷或保护食品的微生物，昆虫，变质损坏包装是无用的，甚至是破坏者。
A badly dented can or a mangled package is useless in protecting food from microorganisms, insects, spoilage, or even vandals.
应用推荐