病人：大夫，这是我的化验报告。
玛丽在写一份实 验室化验报告。
你拿到化验报告了吗？
一堂课的各个部分应当匹配化验报告的不同组成部分。
The parts of a lesson should match the different components of a "laboratory report".
我想下周三申请休假，因为我要去医院取化验报告及复查身体。
I am applying a recess on next Wednesday as I had to get my analysis report and countercheck.
化验人、鉴定人进行化验、鉴定后，应当出具化验报告、鉴定结论，并签字或者盖章。
After conducting laboratory analysis or appraisal, the laboratory analyst or appraiser shall issue a report of laboratory analysis or a conclusion of appraisal and affix his signature or seal to it.
从朱巴周围地区收到了急性水泻报告，在所有地点仍在继续进行实验室化验。
Reports of acute watery diarrhoea have been received from areas surrounding Juba, and laboratory tests are continuing for all locations.
经实验室化验确诊的第一起霍乱指示病例是于2007年8月14日报告的。
The first index case of cholera, confirmed by laboratory test, was reported on 14 August 2007.
经实验室化验确诊的第一起霍乱指示病例是由基尔库克省于2007年8月14日报告的。
The first index case of cholera, confirmed by laboratory test, was reported from Kirkuk Governate on 14 August 2007.
2006年7月21日，德国卫生当局向世卫组织报告了一起经德国汉堡Bernhard - Nocht热带病研究所实验室化验确认的输入性拉沙热。
On 21 July 2006, German health authorities have reported to WHO an imported case of Lassa fever, confirmed by laboratory tests at the Bernhard-Nocht-Institute of Tropical Medicine, Hamburg, Germany.
向手术医生或麻醉师报告异常化验结果及其他问题。
Report abnormal laboratory values and other concerns to the surgeon or anesthesiologist.
本文通过一例典型亚急性甲状腺炎患者，结合本院曾治疗的其他4例，及国内公开发表的7例报告，讨论了这个病的病因，临床症状，体征，包括甲状腺同位素扫描的各种化验室所见。
This paper described a typical case of subacute thyroiditis together with 4 other similar cases of our hospital, and also reviewed 7 other cases that had been reported in some published magazines.
本文通过一例典型亚急性甲状腺炎患者，结合本院曾治疗的其他4例，及国内公开发表的7例报告，讨论了这个病的病因，临床症状，体征，包括甲状腺同位素扫描的各种化验室所见。
This paper described a typical case of subacute thyroiditis together with 4 other similar cases of our hospital, and also reviewed 7 other cases that had been reported in some published magazines.
应用推荐