漫威漫画改编北欧神话，在1962年带来了新版的雷神托尔。
Marvel Comics drew from Nordic mythology to introduce its new version of Thor in 1962.
它描述的是一个遥远的北方地区的冰雾北欧神话中的死人国。
It refers to Niflheim which is a far northern region of icy fogs a Norse mythology.
其实，我认为北欧神话比希腊有趣。
Actually, I think the Norse myth is more interesting than the Greek.
我的用户名是名称的先知在北欧神话。
北欧神话是人类文化的重要组成部分。
在北欧神话里…
世界之树，这是北欧神话中的唯一最好的重要因素之一。
This World Tree is one of the best important elements in the Norse myth only.
在北欧神话中，有不少女性神，他们往往在北欧非常重要的作用。
In Norse myth, there are many female gods, they often have very important roles in the Norse.
瓦尔基里变成一只天鹅，将战死疆场的武士接回北欧神话的瓦尔哈拉殿堂。
The Valkyries, in the guise of swans, bore their fallen heroes to the Valhalla of Norse mythology.
《迷雾之屋》描述了北欧神话中一个遥远的地区，冰雾层层、黑暗阴冷；
The third movements refer to Niflheim which is a far northern region of icy fogs a Norse mythology, and mists, darkness and cold.
在北欧神话Yggdrasil是一个伟大的梣树，又被称为生命之树。
In Norse mythology Yggdrasil was a Great Ash Tree, also known as the Tree of Life.
在北欧神话之中，大部分神的冒险是由恶作剧所引起，其他还有半神loki玩弄他们的君主。
In Norse mythology, many of the gods' adventures originate in some trick or another played on their majesties by the half-god Loki.
同样，在北欧神话中有12个神的宴会，结果第十三个到来的就是不请自来的洛基（最会惹麻烦的神）。
Similarly, there's a Norse legend that has 12 gods sitting down to a banquet when the 13th (uninvited) god, Loki, shows up.
北欧神话讲述了神巴尔德在和其对手神霍德尔争夺一名女子南娜的时候，前者被后者用一支槲寄生箭射死。
Norse mythology recounts how the god Balder was killed using a mistletoe arrow by his rival god Hoder while fighting for the female Nanna.
电影的周边产品本质上是幻想世界中的仙宫（译者注：北欧神话中）。 北欧神话世界中的雷神Thor的家。
That tie-in is essentially the fantasy world of Asgard, the mythological Norse world where Thor, the home of the god of thunder.
来自神秘时代的低吟，被这段音乐带到了现实生活。鲁纳给了这段音乐灵感，一种伴随北欧神话的充满隐喻的文字。
The whispers from a time of mystery are brought to life in this music inspired by the Runes, an ancient alphabet with hidden meanings and associations with Northern mythology.
在很多文化中，冶金术都是当中最为神秘的一门学问，关于冶金的神奇，从奥丁之矛、神之戒指（这里不大明了）到雷神之锤，在北欧神话中有很多生动的例子能够从细节上为我们提供佐证。
In many cultures the very art of metallurgy is magical, and Nordic sagas have vivid details of the smith's magic arts, from Odin's spear and gold ring to Thor's hammer.
在北欧的神话中，风源来自于风神和她的四个淘气儿子。
According to legends from Northern Europe, wind is produced by Aeolus and her four naughty sons.
不像希腊神话，在北欧的神是不是神仙。
在槲寄生叶子下亲吻的传统有很多不同的起因，最早起源于一个古老的北欧海盗神话。
The tradition of kissing under mistletoe leaves comes from several different origins, one of which is an old Viking myth.
很多人都熟悉的希腊神话，但没有多少人已经学会在北欧斯堪的纳维亚神话。
A lot of people are familiar with Greek myth, but not many people have learned Norse myths in Norse.
按照这个神话的说法，Frigga(北欧海盗爱情的女神)的儿子死于有毒的槲寄生叶子做的箭下。
According to this myth, the son of Frigga? C the Viking goddess of love? C was killed by a poisonous mistletoe dart.
按照这个神话的说法，Frigga(北欧海盗爱情的女神)的儿子死于有毒的槲寄生叶子做的箭下。
According to this myth, the son of Frigga? C the Viking goddess of love? C was killed by a poisonous mistletoe dart.
应用推荐