最后亿万富翁打败了千万富翁。
In the end the billionaire trounced the mere multimillionaire.
克利是一个拥有三个奥运金牌的千万富翁。
Kelly was a multimillionaire contractor who was a triple Olympic Gold Medal winner.
如果你一夜间成为千万富翁，你会想买些什么？
If you became a multimillionaire overnight, what would you buy?
如果寂寞可以论斤卖，我想我已经是千万富翁了。
你离开的时候，我们调查发现你是一个千万富翁。
While you were away, we checked you out and found that you are a multimillionaire.
一个千万富翁很显然会和一对刚结婚的夫妇有不一样的目标。
A multi-millionaire is obviously going to have much different goals than a newly married couple just starting out.
坚持不懈地为目标而努力，是成为千万富翁的秘诀。
Attaching yourself to your purpose is the secret to becoming a multi-millionaire.
对于立志成为千万富翁的人，收入小幅增加是不够的。
A small increase in income won't suffice for aspiring multi-millionaires.
现在，千万富翁(包括亿万富翁)占总人口的0.1%。
Multimillionaires (billionaires included) now make up about 0.1 percent of the total population.
就是fox推出了“谁想嫁给千万富翁”和“诱惑岛”节目。
It was the network that put forth “Who Wants to Marry a Multimillionaire?” and “Temptation Island.”
我现在仍是个普通人，尽管我成了个千万富翁，并把中东搞了个底朝天！
I'm still an ordinary kind of guy - albeit one who has become a multi-millionaire and completely destabilised the Middle East!
管理非常非常重要，因为如果管不住自己更衣室里的这帮千万富翁，我就完了。
Control is very, very important because if I lost control of all these multi-millionaires in my dressingroom, I’m dead.
如果你是个千万富翁，每年只花掉自己财富5%的想法听起来好像太节俭了。
If you are a multimillionaire, the idea of spending just 5% of your wealth every year sounds downright frugal.
要想成为一名千万富翁，你必须养成千万富翁们密不外传的这10种思维方式。
To become a multi-millionaire, you must cultivate these 10 secret mindsets of multi-millionaire.
这些年来，中国主流前卫艺术家已经摇身一变，成为身穿古琦和菲拉格慕出现在画展上的千万富翁。
These days China's leading avantgarde artists have morphed into multi-millionaires who show up at exhibitions wearing Gucci and Ferragamo.
你们想继续保留千万富翁和亿万富翁的税收漏洞，还是想让小企业主以及中产阶级家庭获得减税呢？
Do you want to keep tax breaks for multi-millionaires and billionaires, or do you want to cut taxes for small business owners and middle class families?
乔治是一个千万富翁，他通过合伙参与三个曾经是最大的铜矿、银矿和金矿的发现和开采，积聚起大量财富。
George was a multimillionaire who amassed his fortune through partnerships in three of the ever largest mining discoveries of copper, silver, and gold ores.
我们或者保证百万富翁、千万富翁的收入来征税，或者要求他们至少按照水管工和汽车司机的税率来征税。
We can either keep taxes exactly as they are for millionaires and billionaires, or we can ask them to pay at least the same rate as a plumber or a bus driver.
我们或者保证百万富翁、千万富翁的收入来征税，或者要求他们至少按照水管工和汽车司机的税率来征税。
We can either keep taxes exactly as they are for millionaires and billionaires, or we can ask them to pay at least the same rate as a plumber or a bus driver.
应用推荐